Author: echatellier Date: 2013-02-06 14:20:16 +0100 (Wed, 06 Feb 2013) New Revision: 79 Url: http://forge.codelutin.com/projects/cantharella/repository/revisions/79 Log: Fix molecule UI label names (and en traduction) Modified: trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_en.properties trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_fr.properties Modified: trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_en.properties =================================================================== --- trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_en.properties 2013-02-06 13:10:01 UTC (rev 78) +++ trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_en.properties 2013-02-06 13:20:16 UTC (rev 79) @@ -181,26 +181,26 @@ ParamMethoPuriEffect.valeur=Value -Molecule.idMolecule=Mol�cule N� -Molecule.nomCommun=Nom commun -Molecule.familleChimique=Famille Chimique -Molecule.formuleDevMol=Formule d�velopp�e -Molecule.nomIupca=Nom IUPAC -Molecule.formuleBrute=Formule brute -Molecule.masseMolaire=Masse molaire (g/mol) -Molecule.nouvMolecul=Est-ce une nouvelle mol�cule ? -Molecule.campagne=Dans le cadre de la campagne -Molecule.identifieePar=Identifi�e par -Molecule.publiOrigine=Publication d'origine -Molecule.complement=Compl�ment -Molecule.createur=Cr�ateur de la fiche -Molecule.provenance=Provenance -Molecule.provenance.produit.ref=R�f. Produit +Molecule.idMolecule=Molecule id +Molecule.nomCommun=Common name +Molecule.familleChimique=Chemical Family +Molecule.formuleDevMol=Developed formula +Molecule.nomIupca=IUPAC name +Molecule.formuleBrute=Formula +Molecule.masseMolaire=Molar mass (g/mol) +Molecule.nouvMolecul=New molecule ? +Molecule.campagne=In the campaign +Molecule.identifieePar=Identified by +Molecule.publiOrigine=Original publication +Molecule.complement=Complement +Molecule.createur=Creator +Molecule.provenance=Origin +Molecule.provenance.produit.ref=Product ref. Molecule.provenance.presence=% -Molecule.provenance.lot.ref=R�f. Lot -Molecule.provenance.genre=Genre -Molecule.provenance.espece=Esp�ce -Molecule.provenance.campagne=Campagne +Molecule.provenance.lot.ref=Lot ref. +Molecule.provenance.genre=Gender +Molecule.provenance.espece=Species +Molecule.provenance.campagne=Campaign TestBio.ref=Test ref. Modified: trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_fr.properties =================================================================== --- trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_fr.properties 2013-02-06 13:10:01 UTC (rev 78) +++ trunk/cantharella.data/src/main/resources/commons/data_fr.properties 2013-02-06 13:20:16 UTC (rev 79) @@ -188,8 +188,8 @@ Molecule.nomIupca=Nom IUPAC Molecule.formuleBrute=Formule brute Molecule.masseMolaire=Masse molaire (g/mol) -Molecule.nouvMolecul=Est-ce une nouvelle molécule ? -Molecule.campagne=Dans le cadre de la campagne +Molecule.nouvMolecul=Nouvelle molécule ? +Molecule.campagne=Dans la campagne Molecule.identifieePar=Identifiée par Molecule.publiOrigine=Publication d'origine Molecule.complement=Complément