Author: chatellier Date: 2010-02-02 16:34:22 +0000 (Tue, 02 Feb 2010) New Revision: 2973 Modified: isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Update translation (population effectives and rule factors) Modified: isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2010-02-02 14:56:45 UTC (rev 2972) +++ isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2010-02-02 16:34:22 UTC (rev 2973) @@ -664,13 +664,19 @@ isisfish.params.clearFilter=Clear filter isisfish.params.description=Description isisfish.params.filter=Filter -isisfish.params.lblLauncher=Simulation launcher isisfish.params.loadOldSimulation=Load old simulation isisfish.params.numberYear=Number of year +isisfish.params.populationEffectives=%s's effectives isisfish.params.populationNumbers=Population numbers input +isisfish.params.populations=Populations isisfish.params.ruleParameters=Rule's parameters +isisfish.params.rules=Rules +isisfish.params.rules.availables=Avalilables rules +isisfish.params.rules.selected=Selected rules isisfish.params.sensitivityName=Sensitivity name +isisfish.params.simulationLauncher=Simulation launcher isisfish.params.simulationName=Simulation name +isisfish.params.stategiesAndPopulations=Stategies and populations isisfish.params.title=Parameters isisfish.params.toString.fishery=P\u00EAcherie\: %1$s\n\n isisfish.params.toString.lib.logger.level=Level of libraries' logger \: %1$s Modified: isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2010-02-02 14:56:45 UTC (rev 2972) +++ isis-fish/branches/3.3.1/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2010-02-02 16:34:22 UTC (rev 2973) @@ -664,13 +664,18 @@ isisfish.params.clearFilter=Remise \u00E0 z\u00E9ro du filtre isisfish.params.description=Description isisfish.params.filter=Filtrer -isisfish.params.lblLauncher=Lanceur de simulation isisfish.params.loadOldSimulation=Charger une ancienne simulation isisfish.params.numberYear=Nombre d'ann\u00E9es +isisfish.params.populationEffectives=Effectifs %s isisfish.params.populationNumbers=Donn\u00E9es de population isisfish.params.ruleParameters=Param\u00E8tres des r\u00E8gles +isisfish.params.rules=R\u00E8gles +isisfish.params.rules.availables=R\u00E8gles disponibles +isisfish.params.rules.selected=R\u00E8gles s\u00E9lectionn\u00E9es isisfish.params.sensitivityName=Nom de l'analyse de sensibilit\u00E9 +isisfish.params.simulationLauncher=Lanceur de simulation isisfish.params.simulationName=Nom de la simulation +isisfish.params.stategiesAndPopulations=Strat\u00E9gies et populations isisfish.params.title=Param\u00E8tres isisfish.params.toString.fishery=P\u00EAcherie\: %1$s\n\n isisfish.params.toString.lib.logger.level=niveau du logger de librairies \: %1$s