Author: chatellier Date: 2009-04-22 09:38:44 +0000 (Wed, 22 Apr 2009) New Revision: 2135 Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/PopulationRecruitmentUI.jaxx isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Improve i18n Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/PopulationRecruitmentUI.jaxx =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/PopulationRecruitmentUI.jaxx 2009-04-22 08:44:10 UTC (rev 2134) +++ isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/PopulationRecruitmentUI.jaxx 2009-04-22 09:38:44 UTC (rev 2135) @@ -1,7 +1,6 @@ <!-- /* *##% - * Copyright (C) 2005 - * Ifremer, Code Lutin, Cedric Pineau, Benjamin Poussin + * Copyright (C) 2005 - 2009 Ifremer, Code Lutin * * This program is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU General Public License @@ -17,18 +16,6 @@ * along with this program; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. *##%*/ - -/* * - * IsisFish.java - * - * Created: 1 aout 2005 18:37:25 CEST - * - * @author Benjamin POUSSIN <poussin at codelutin.com> - * @version $Revision: 1312 $ - * - * Last update: $Date: 2008-08-28 10:21:07 +0200 (jeu, 28 aoû 2008) $ - * by : $Author: sletellier $ - */ --> <fr.ifremer.isisfish.ui.input.InputContentUI> @@ -102,7 +89,7 @@ </row> <row> <cell anchor='east'> - <JLabel text="Month Gap BetweenRepro Recruitment" enabled='{isActif()}'/> + <JLabel text="isisfish.populationRecruitment.monthgapgetweenreprorecruitment" enabled='{isActif()}'/> </cell> <cell fill='horizontal' weightx='1.0'> <JTextField id="fieldPopulationMonthGapBetweenReproRecrutement" text='{getBean().getMonthGapBetweenReproRecrutement()}' onKeyReleased='getBean().setMonthGapBetweenReproRecrutement(Integer.parseInt(fieldPopulationMonthGapBetweenReproRecrutement.getText()))' enabled='{isActif()}' decorator='boxed' _bean='{PopulationImpl.class}' _method='"MonthGapBetweenReproRecrutement"'/> Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-04-22 08:44:10 UTC (rev 2134) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-04-22 09:38:44 UTC (rev 2135) @@ -40,7 +40,6 @@ Local\ repository\ don't\ exist= Local\ repository\ exists\ but\ it's\ not\ valide\ for\ current\ vcs\:\ %s= Master\ plan= -Month\ Gap\ BetweenRepro\ Recruitment= Normal\ stop\ thread,\ this\ is\ not\ an\ error= Not\ start\ simulation\ %s\ because\ user\ ask\ stop= Paste\ current\ selection\ (Ctrl-v)= @@ -499,6 +498,7 @@ isisfish.input.tree.cells=Cells isisfish.input.tree.gears=Gears isisfish.input.tree.metiers=Metiers +isisfish.input.tree.populations=Populations isisfish.input.tree.ports=Ports isisfish.input.tree.setofvessels=Set of vessels isisfish.input.tree.species=Species @@ -719,6 +719,7 @@ isisfish.populationMigrationMigration.departureZone=Departure Zone isisfish.populationMigrationMigration.title=Population migration isisfish.populationRecruitment.comments=Comments +isisfish.populationRecruitment.monthgapgetweenreprorecruitment=Month gap between repro and recruitment isisfish.populationRecruitment.recruitmentDistribution=Recruitment Distribution isisfish.populationRecruitment.reproductionEquation=ReproductionEquation isisfish.populationRecruitment.title=inputPopulationRecruitment Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-04-22 08:44:10 UTC (rev 2134) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-04-22 09:38:44 UTC (rev 2135) @@ -40,7 +40,6 @@ Local\ repository\ don't\ exist= Local\ repository\ exists\ but\ it's\ not\ valide\ for\ current\ vcs\:\ %s= Master\ plan= -Month\ Gap\ BetweenRepro\ Recruitment=Nombre de mois entre ponte et recrutement Normal\ stop\ thread,\ this\ is\ not\ an\ error= Not\ start\ simulation\ %s\ because\ user\ ask\ stop= Paste\ current\ selection\ (Ctrl-v)= @@ -499,6 +498,7 @@ isisfish.input.tree.cells=Mailles isisfish.input.tree.gears=Engins isisfish.input.tree.metiers=M\u00E9tiers +isisfish.input.tree.populations=Populations isisfish.input.tree.ports=Ports isisfish.input.tree.setofvessels=Flottilles isisfish.input.tree.species=Esp\u00E8ces @@ -719,6 +719,7 @@ isisfish.populationMigrationMigration.departureZone=Zone de d\u00E9part isisfish.populationMigrationMigration.title=Migration de population isisfish.populationRecruitment.comments=Commentaires +isisfish.populationRecruitment.monthgapgetweenreprorecruitment=Nombre de mois entre ponte et recrutement isisfish.populationRecruitment.recruitmentDistribution=Distribution du recrutement isisfish.populationRecruitment.reproductionEquation=Equation de reproduction isisfish.populationRecruitment.title=Saisie des reproductions