Author: chatellier Date: 2008-11-28 17:04:21 +0000 (Fri, 28 Nov 2008) New Revision: 1636 Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/WizardGroupCreationUI.jaxx Log: Update i18n translation Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/WizardGroupCreationUI.jaxx =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/WizardGroupCreationUI.jaxx 2008-11-28 16:58:36 UTC (rev 1635) +++ isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/WizardGroupCreationUI.jaxx 2008-11-28 17:04:21 UTC (rev 1636) @@ -368,17 +368,17 @@ </row> <row> <cell columns='2' fill='horizontal' weightx='1.0'> - <JLabel text='First age = minimal age'/> + <JLabel text='isisfish.wizardGroupCreation.firstAgeHelp'/> </cell> </row> <row> <cell columns='2' fill='horizontal' weightx='1.0'> - <JLabel text='Last age = maximal age'/> + <JLabel text='isisfish.wizardGroupCreation.lastAgeHelp'/> </cell> </row> <row> <cell columns='2' fill='horizontal' weightx='1.0'> - <JLabel text='gap between to group is 1 year.'/> + <JLabel text='isisfish.wizardGroupCreation.gapBetweenGroupsHelp'/> </cell> </row> </Table> @@ -428,7 +428,7 @@ </row> <row> <cell columns='2' fill='horizontal' weightx='1.0'> - <JLabel text="A semicolon ';' must separe maximal length of each group"/> + <JLabel text="isisfish.wizardGroupCreation.maxGroupsLengthHelp"/> </cell> </row> </Table> @@ -464,17 +464,17 @@ </row> <row> <cell columns='2' fill='horizontal' weightx='1.0'> - <JLabel text='First length = minimal length of first group'/> + <JLabel text='isisfish.wizardGroupCreation.firstLengthHelp'/> </cell> </row> <row> <cell columns='2' fill='horizontal' weightx='1.0'> - <JLabel text='number of Group = number of group wanted'/> + <JLabel text='isisfish.wizardGroupCreation.groupNumberHelp'/> </cell> </row> <row> <cell columns='2' fill='horizontal' weightx='1.0'> - <JLabel text='Group width = width of group'/> + <JLabel text='isisfish.wizardGroupCreation.groupWidthHelp'/> </cell> </row> </Table>