Dans l'interface des scripts, tente dans le menu "Code" > "Vérifier tous les
scripts".
Si ca ne fonctionne pas, tu peux tenter de supprimer le dossier
C:\Users\avigier\isis-fish-4beta\isis-build
et relancer isis ?

J'ai essayé mais ça n'a pas fonctionné. Autres précisions que j'ai oublié : je suis sous Windows 7 avec une version récente de Java (1.7.0_51).

Bon week-end à tous.