Index: jrst2/src/test/org/codelutin/jrst/ThreadRedirection.java
diff -u /dev/null jrst2/src/test/org/codelutin/jrst/ThreadRedirection.java:1.1
--- /dev/null	Wed Jun 20 13:58:47 2007
+++ jrst2/src/test/org/codelutin/jrst/ThreadRedirection.java	Wed Jun 20 13:58:42 2007
@@ -0,0 +1,67 @@
+/*
+ * Class qui redirige la sortie standard pour la laisser en interne
+ */
+package org.codelutin.jrst;
+
+import java.io.BufferedReader;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStreamReader;
+
+public class ThreadRedirection extends Thread{
+    String str;
+    String errors;
+    Process process;
+    public ThreadRedirection (Process p){
+        process=p;
+    }
+    public void run() {
+        try {
+            BufferedReader reader = new BufferedReader(
+                    new InputStreamReader(process.getInputStream()));
+            BufferedReader readerErrors = new BufferedReader(
+                    new InputStreamReader(process.getErrorStream()));
+            try {
+                String line;
+                while ( (  line = reader.readLine () ) != null ) {
+                    if (line!=null){
+                        if (!line.equals("null"))
+                        str += "\n"+line;
+                    }
+                }
+
+            } finally {
+                reader.close();
+            }
+            try {
+                String line;
+                while ( (  line = readerErrors.readLine () ) != null ) {
+                    if (line!=null){
+                        if (!line.equals(null))
+                        errors += "\n"+line;
+                    }
+                    
+                }
+
+            } finally {
+                reader.close();
+            }
+        } catch (IOException ioe) {
+            ioe.printStackTrace();
+        }
+    }
+
+    public String getSortit() {
+        
+        String result="";
+        for (String l : str.split("\n"))
+            if (!l.equals("null")){
+                result+=l+"\n";
+            }
+                
+        return result;
+    }
+    public String getErrors(){
+        return errors;
+    }
+    
+}