Index: maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java
diff -u maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java:1.8 maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java:1.9
--- maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java:1.8	Mon Mar 17 22:43:47 2008
+++ maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java	Tue Mar 18 22:21:41 2008
@@ -31,13 +31,14 @@
 import java.net.MalformedURLException;
 
 /**
- * Permet de générer la factory de définitions d'options de ligne de commande,
- * pour un fichier de propriété contenant la definition formelle des options.
+ * Permet de générer la factory de définitions d'options de ligne de commande,
+ * pour un fichier de propriété contenant la definition formelle des options.
  *
  * @author chemit
  * @goal genRst
  * @phase pre-site
  */
+@org.codelutin.i18n.I18nable
 public class RstGeneratorGoal extends AbstractGeneratorGoal {
 
     /**
@@ -47,7 +48,7 @@
      */
     protected String parserFQN;
     /**
-     * @description le chemin où trouver les fichiers de traductions pour l'initialisation I18N, sinon le fichier du plugin est utilisé, alors qu'il faut que ce soit celui de l'application
+     * @description le chemin où trouver les fichiers de traductions pour l'initialisation I18N, sinon le fichier du plugin est utilisé, alors qu'il faut que ce soit celui de l'application
      * @parameter expression="${commandline.i18nCP}" default-value="${basedir}/target/gen/i18n"
      */
     protected String i18nCP;
@@ -59,7 +60,7 @@
     protected File rstFilePath;
 
     /**
-     * @description Répertoire de sortie des classes.
+     * @description Répertoire de sortie des classes.
      * @parameter expression="${commandline.out}" default-value="${basedir}/target/classes"
      */
     protected File out;

Index: maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java
diff -u maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java:1.15 maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java:1.16
--- maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java:1.15	Mon Mar 17 22:43:47 2008
+++ maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java	Tue Mar 18 22:21:41 2008
@@ -38,37 +38,38 @@
 import java.util.TreeMap;
 
 /**
- * Permet de générer la factory de définitions d'options de ligne de commande,
- * pour un fichier de propriété contenant la definition formelle des options.
+ * Permet de générer la factory de définitions d'options de ligne de commande,
+ * pour un fichier de propriété contenant la definition formelle des options.
  *
  * @author chemit
  * @goal genJava
  * @phase generate-sources
  */
+@org.codelutin.i18n.I18nable
 public class JavaGeneratorGoal extends AbstractGeneratorGoal {
 
     /**
-     * @description Chemin du fichier de propriétés contenant les définitions d'options à  utiliser pour générer la factory de définitions d'options.
+     * @description Chemin du fichier de propriétés contenant les définitions d'options à  utiliser pour générer la factory de définitions d'options.
      * @parameter expression="${commandline.source}"
      * @required
      */
     protected File source;
 
     /**
-     * @description Répertoire de sortie des sources java générés.
+     * @description Répertoire de sortie des sources java générés.
      * @parameter expression="${commandline.out}" default-value="${basedir}/target/gen/java"
      */
     protected File out;
 
     /**
-     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération du parseur
+     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération du parseur
      * @parameter expression="${commandline.parserPackageName}"
      * @required
      */
     protected String parserPackageName;
 
     /**
-     * @description type de source à  utiliser par le parser
+     * @description type de source à  utiliser par le parser
      * @parameter expression="${commandline.typeSource}" default-value="properties"
      */
     protected String typeSource;
@@ -80,25 +81,25 @@
     protected boolean showErrors;
 
     /**
-     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des options
+     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des options
      * @parameter expression="${commandline.optionPackageName}"
      */
     protected String optionPackageName;
 
     /**
-     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des config
+     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des config
      * @parameter expression="${commandline.configPackageName}"
      */
     protected String configPackageName;
 
     /**
-     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des actions
+     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des actions
      * @parameter expression="${commandline.actionPackageName}"
      */
     protected String actionPackageName;
 
     /**
-     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des actions
+     * @description nom du paquetage utilisé pour la génération des actions
      * @parameter expression="${commandline.contextPackageName}"
      */
     protected String contextPackageName;