Pascal Cauquil pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe

Commits:

1 changed file:

Changes:

  • client-datasource-editor-common/src/main/i18n/templates/askToFillTripObservations_en_GB.ftl
    ... ... @@ -25,21 +25,21 @@
    25 25
       To be able to acquire data of type <i>${dtoType}</i>, the trip form must first be completed:
    
    26 26
     </p>
    
    27 27
     <ul>
    
    28
    -  <li>The <i>Observations</i> checkbox must be checked</li>
    
    29
    -  <li>The <i>Observations</i> tab must be properly filled</li>
    
    28
    +  <li>On tab <i>Common characteristics</i>, checkbox <i>Observations</i> must be checked</li>
    
    29
    +  <li>Tab <i>Observations</i> must be completed</li>
    
    30 30
     </ul>
    
    31 31
     <hr/>
    
    32 32
     <br/>
    
    33 33
     <p>
    
    34
    -  Click on <b>Access to trip form</b> to fill properly the form and save.
    
    34
    +  Click on <b>Access to trip form</b> to complete these data and save.
    
    35 35
     </p>
    
    36 36
     <br/>
    
    37
    -<p>The <i>observations</i> box will be checked automatically and you will be redirected to the proper
    
    38
    -  tab.
    
    37
    +<p>Checkbox <i>Observations</i> will be checked automatically and you will be redirected to tab <i>Observations</i>.
    
    39 38
     </p>
    
    39
    +
    
    40 40
     <br/>
    
    41 41
     <p>
    
    42
    -  You can then enter the data.
    
    42
    +  You can then enter data.
    
    43 43
     </p>
    
    44 44
     </body>
    
    45 45
     </html>