Index: topia/src/java/org/codelutin/topia/Util.java
diff -u topia/src/java/org/codelutin/topia/Util.java:1.17 topia/src/java/org/codelutin/topia/Util.java:1.18
--- topia/src/java/org/codelutin/topia/Util.java:1.17	Wed Aug 24 15:03:45 2005
+++ topia/src/java/org/codelutin/topia/Util.java	Wed Nov 30 18:37:52 2005
@@ -23,10 +23,10 @@
  *
  * @author Benjamin Poussin <poussin@codelutin.com>
  * Copyright Code Lutin
- * @version $Revision: 1.17 $
+ * @version $Revision: 1.18 $
  *
- * Mise a jour: $Date: 2005/08/24 15:03:45 $
- * par : $Author: bpoussin $
+ * Mise a jour: $Date: 2005/11/30 18:37:52 $
+ * par : $Author: thimel $
  */
 
 package org.codelutin.topia;
@@ -34,6 +34,8 @@
 import bsh.Interpreter;
 import java.beans.Expression;
 import java.lang.reflect.Method;
+
+import org.codelutin.topia.annotation.ClassInfoHelper;
 import org.codelutin.topia.persistence.TopiaTransaction;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
@@ -205,6 +207,20 @@
 
         Object result = bsh.eval(code);
         return result;
+    }
+
+    /**
+     * Indique si une colonne doit être créée pour la classe et le champ donnés.
+     * Si le champ correspond à une entité, en règle générale non, sauf s'il
+     * s'agit d'une classes d'association générée.
+     * @param clazz la classe comportant le champ en question
+     * @param fieldName le nom du champ
+     * @return true si une colonne correspondant à ce champ doit être créée. 
+     */
+    public static boolean isPersistableField(Class<? extends TopiaEntity> clazz, String fieldName) {
+        Class fieldType = ClassInfoHelper.fieldType(clazz, fieldName);
+        return (!TopiaEntity.class.isAssignableFrom(fieldType) 
+                || ClassInfoHelper.isGeneratedClass(clazz));
     }
 
 } // Util