From tchemit@users.forge.codelutin.com Wed Jul 10 12:35:04 2013
From: tchemit@users.forge.codelutin.com
To: tutti-commits@list.forge.codelutin.com
Subject: [Tutti-commits] r1125 - trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr
Date: Wed, 10 Jul 2013 12:35:03 +0200
Message-ID: <20130710103503.E202C180971@nuiton.codelutin.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3060142969798029678=="

--===============3060142969798029678==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Author: tchemit
Date: 2013-07-10 12:35:03 +0200 (Wed, 10 Jul 2013)
New Revision: 1125

Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1125

Log:
refs #2123: [AIDE] Compl?\195?\170ter l'aide en ligne (ajout contenu)

Modified:
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html	2013-07-1=
0 09:15:54 UTC (rev 1124)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html	2013-07-1=
0 10:35:03 UTC (rev 1125)
@@ -34,7 +34,7 @@
 <hr>
 <a href=3D"index.html">Retour sur la table des mati=C3=A8res</a>
=20
-<h2>Trait / Trait<a name=3D"traitTrait"></a></h2>
+<h2>Trait / Trait<a name=3D"trait"></a></h2>
=20
 <p>Sur cet =C3=A9cran, on peut saisir les informations relatives aux
     caract=C3=A9ristiques des op=C3=A9rations de p=C3=AAche.</p>
@@ -695,7 +695,7 @@
     <a href=3D"#captureEspecesActions">S'y r=C3=A9f=C3=A9rer pour la descrip=
tion.</a>
 </p>
=20
-<h2>Captures / Macro d=C3=A9chets<a name=3D"captureMacroDechet"></a></h2>
+<h2>Captures / Macro d=C3=A9chets<a name=3D"captureMacroDechets"></a></h2>
=20
 <p>
     Sur cet =C3=A9cran, on peut saisir les diff=C3=A9rentes cat=C3=A9gories =
de macro-d=C3=A9chets

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html	2013-07-10 09:15:54 UTC =
(rev 1124)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html	2013-07-10 10:35:03 UTC =
(rev 1125)
@@ -38,25 +38,36 @@
         <ul>
             <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier">Menu Fichier</a>
                 <ul>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_configuration">Con=
figuration</a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_mise_a_jour">V=C3=
=A9rifier les mises =C3=A0 jour</a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_gestionnaire_base"=
>Gestionnaire de bases</a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_quitter">Quitter</=
a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_configuration">Con=
figuration</a>
+                    </li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_mise_a_jour">V=C3=
=A9rifier
+                        les mises =C3=A0 jour</a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_gestionnaire_base"=
>Gestionnaire
+                        de bases</a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_fichier_quitter">Quitter</=
a>
+                    </li>
                 </ul>
             </li>
             <li><a href=3D"menu.html#menu_action">Menu Actions</a>
                 <ul>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_selection">S=C3=A9l=
ectionne une campagne</a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_serie">S=C3=A9rie d=
e campagne</a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_campagne">Campagne<=
/a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_protocole">Protocol=
e</a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_saisie_capture">Sai=
sir les captures</a></li>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_valider_capture">Va=
lider les captures</a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_selection">S=C3=A9l=
ectionne
+                        une campagne</a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_serie">S=C3=A9rie de
+                        campagne</a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_campagne">Campagne<=
/a>
+                    </li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_protocole">Protocol=
e</a>
+                    </li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_saisie_capture">Sai=
sir
+                        les captures</a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_action_valider_capture">Va=
lider
+                        les captures</a></li>
                 </ul>
             </li>
             <li><a href=3D"menu.html#menu_administration">Menu Administratio=
ns</a>
                 <ul>
-                    <li><a href=3D"menu.html#menu_administration_referentiel=
">R=C3=A9f=C3=A9rentiels temporaires</a></li>
+                    <li><a href=3D"menu.html#menu_administration_referentiel=
">R=C3=A9f=C3=A9rentiels
+                        temporaires</a></li>
                 </ul>
             </li>
             <li><a href=3D"menu.html#menu_aide">Menu Aide</a>
@@ -77,53 +88,37 @@
                 campagne</a></li>
             <li><a href=3D"editCruise.html">Cr=C3=A9er / =C3=89diter une cam=
pagne</a></li>
             <li><a href=3D"editProtocol.html">Cr=C3=A9er / =C3=89diter un pr=
otocole</a></li>
-            <li><a href=3D"editFishingOperation.html">Saisie du trait et de =
la capture</a>
+            <li><a href=3D"editFishingOperation.html">Saisie du trait et de =
la
+                capture</a>
                 <ul>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#traitTrait">Tra=
it / Trait</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#traitMiseEnOuvr=
eEngin">Trait / Mise en =C5=93uvre de l'engin</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#traitAutreParam=
etres">Trait / Autres param=C3=A8tres</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureResume">=
Captures / R=C3=A9sum=C3=A9</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureEspeces"=
>Captures / Esp=C3=A8ces</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureBenthos"=
>Captures / Benthos</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureMacroDec=
het">Captures / Macro d=C3=A9chets</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureDonnesIn=
dividuelles">Captures / Observations individuelles</a></li>
-                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureCaptures=
Accidentelles">Captures / Captures accidentelles</a></li>
+                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#trait">Trait /
+                        Trait</a></li>
+                    <li>
+                        <a href=3D"editFishingOperation.html#traitMiseEnOuvr=
eEngin">Trait
+                            / Mise en =C5=93uvre de l'engin</a></li>
+                    <li>
+                        <a href=3D"editFishingOperation.html#traitAutreParam=
etres">Trait
+                            / Autres param=C3=A8tres</a></li>
+                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureResume">=
Captures
+                        / R=C3=A9sum=C3=A9</a></li>
+                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureEspeces"=
>Captures
+                        / Esp=C3=A8ces</a></li>
+                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureBenthos"=
>Captures
+                        / Benthos</a></li>
+                    <li><a href=3D"editFishingOperation.html#captureMacroDec=
hets">Captures
+                        / Macro d=C3=A9chets</a></li>
+                    <li>
+                        <a href=3D"editFishingOperation.html#captureDonnesIn=
dividuelles">Captures
+                            / Observations individuelles</a></li>
+                    <li>
+                        <a href=3D"editFishingOperation.html#captureCaptures=
Accidentelles">Captures
+                            / Captures accidentelles</a></li>
                 </ul>
             </li>
-            <li><a href=3D"fishingOperations.html">Saisie du trait et de la =
capture</a></li>
-
             <li><a href=3D"dbManager.html">Gestionnaire de base</a></li>
             <li><a href=3D"config.html">Configuration</a></li>
             <li><a href=3D"manageTemporaryReferential.html">Gestionnaire de
                 r=C3=A9f=C3=A9rentiels temporaires</a></li>
-
-
-
-            <li><a href=3D"editCatchBatch.html">Editer une capture</a></li>
-            <li><a href=3D"editSpeciesBatch.html">Editer les captures poisso=
n</a>
-            </li>
-            <li><a href=3D"createSpeciesBatch.html">Cr=C3=A9er une capture p=
oisson</a>
-            </li>
-            <li><a href=3D"splitSpeciesBatch.html">Cat=C3=A9gories une captu=
re
-                poisson</a></li>
-            <li><a href=3D"editSpeciesFrequencies.html">Editer les mensurati=
ons
-                poisson</a></li>
-            <li><a href=3D"editBenthosBatch.html">Editer les captures bentho=
s</a>
-            </li>
-            <li><a href=3D"createBenthosBatch.html">Cr=C3=A9er une capture b=
enthos</a>
-            </li>
-            <li><a href=3D"splitBenthosBatch.html">Cat=C3=A9gories une captu=
re
-                benthos</a></li>
-            <li><a href=3D"editBenthosFrequencies.html">Editer les mensurati=
ons
-                benthos</a></li>
-            <li><a href=3D"editAccidentalBatch.html">Editer les captures
-                accidentelles</a></li>
-            <li><a href=3D"createAccidentalBatch.html">Cr=C3=A9er une capture
-                accidentelle</a></li>
-            <li><a href=3D"editIndividualObservationBatch.html">=C3=89diter =
les
-                observations indivuduelles</a></li>
-            <li><a href=3D"createIndividualObservationBatch.html">Cr=C3=A9er=
 une
-                observation individuelle</a></li>
         </ul>
     </li>
     <li>


--===============3060142969798029678==--