branch develop updated (646a237 -> ac3ba55)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New change to branch develop in repository tutti. See http://git.codelutin.com/tutti.git from 646a237 lissage des traductions (refs #7040) new 6e36136 lissage des noms d'action d'import-export (refs #6089) new ac3ba55 lissage des traductions 2 (refs #7040) The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as "adds" were already present in the repository and have only been added to this reference. Detailed log of new commits: commit ac3ba558a850ae25bd6d7ed196629189d18f9dcd Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Fri May 1 12:37:11 2015 +0200 lissage des traductions 2 (refs #7040) commit 6e36136479850b48f10310f7e6b56bd34cdc0ad2 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Fri May 1 12:27:23 2015 +0200 lissage des noms d'action d'import-export (refs #6089) Summary of changes: .../actions/ExportAllCaracteristicAction.java | 2 +- .../actions/ExportProtocolBenthosAction.java | 2 +- .../actions/ExportProtocolCaracteristicAction.java | 2 +- .../actions/ExportProtocolSpeciesAction.java | 2 +- .../protocol/actions/ExportPupitriAction.java | 2 +- .../actions/ImportProtocolBenthosAction.java | 2 +- .../actions/ImportProtocolCaracteristicAction.java | 2 +- .../actions/ImportProtocolSpeciesAction.java | 2 +- .../resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties | 6 ++ .../resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties | 67 +++++++++++----------- 10 files changed, 49 insertions(+), 40 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository tutti. See http://git.codelutin.com/tutti.git commit 6e36136479850b48f10310f7e6b56bd34cdc0ad2 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Fri May 1 12:27:23 2015 +0200 lissage des noms d'action d'import-export (refs #6089) --- .../actions/ExportAllCaracteristicAction.java | 2 +- .../actions/ExportProtocolBenthosAction.java | 2 +- .../actions/ExportProtocolCaracteristicAction.java | 2 +- .../actions/ExportProtocolSpeciesAction.java | 2 +- .../protocol/actions/ExportPupitriAction.java | 2 +- .../actions/ImportProtocolBenthosAction.java | 2 +- .../actions/ImportProtocolCaracteristicAction.java | 2 +- .../actions/ImportProtocolSpeciesAction.java | 2 +- .../resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties | 6 +++ .../resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties | 47 ++++++++++++---------- 10 files changed, 39 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportAllCaracteristicAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportAllCaracteristicAction.java index 5bd8bed..8c57df5 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportAllCaracteristicAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportAllCaracteristicAction.java @@ -65,7 +65,7 @@ public class ExportAllCaracteristicAction extends LongActionSupport<EditProtocol "tuttiProtocol-" + getModel().getName() + "-allCaracteristics", "csv", t("tutti.editProtocol.title.choose.caracteristicExportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolCaracteristicFile"), + t("tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristicFile"), "^.*\\.csv", t("tutti.common.file.csv") ); doAction = file != null; diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolBenthosAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolBenthosAction.java index 6aa0f73..ef173d4 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolBenthosAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolBenthosAction.java @@ -69,7 +69,7 @@ public class ExportProtocolBenthosAction extends LongActionSupport<EditProtocolU "tuttiProtocol-" + getModel().getName() + "-benthos", "csv", t("tutti.editProtocol.title.choose.benthosExportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolBenthosFile"), + t("tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthosFile"), "^.*\\.csv", t("tutti.common.file.csv") ); doAction = file != null; diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolCaracteristicAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolCaracteristicAction.java index e1c4782..da5c26b 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolCaracteristicAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolCaracteristicAction.java @@ -66,7 +66,7 @@ public class ExportProtocolCaracteristicAction extends LongActionSupport<EditPro "tuttiProtocol-" + getModel().getName() + "-caracteristics", "csv", t("tutti.editProtocol.title.choose.caracteristicExportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolCaracteristicFile"), + t("tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristicFile"), "^.*\\.csv", t("tutti.common.file.csv") ); doAction = file != null; diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolSpeciesAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolSpeciesAction.java index bd2a8f9..b4cc6d7 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolSpeciesAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportProtocolSpeciesAction.java @@ -69,7 +69,7 @@ public class ExportProtocolSpeciesAction extends LongActionSupport<EditProtocolU "tuttiProtocol-" + getModel().getName() + "-species", "csv", t("tutti.editProtocol.title.choose.speciesExportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolSpeciesFile"), + t("tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpeciesFile"), "^.*\\.csv", t("tutti.common.file.csv") ); doAction = file != null; diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportPupitriAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportPupitriAction.java index ca2e5f8..c21a0bd 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportPupitriAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ExportPupitriAction.java @@ -69,7 +69,7 @@ public class ExportPupitriAction extends LongActionSupport<EditProtocolUIModel, "tuttiProtocol-" + getModel().getName() + "-pupitri", "csv", t("tutti.editProtocol.title.choose.speciesExportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolSpeciesFile") + t("tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpeciesFile") ); doAction = file != null; } diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolBenthosAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolBenthosAction.java index a7288ef..4b2c326 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolBenthosAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolBenthosAction.java @@ -69,7 +69,7 @@ public class ImportProtocolBenthosAction extends LongActionSupport<EditProtocolU // choose file to import file = chooseFile( t("tutti.editProtocol.title.choose.benthosImportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolBenthosFile"), + t("tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthosFile"), "^.*\\.csv", t("tutti.common.file.csv") ); diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolCaracteristicAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolCaracteristicAction.java index d1dfdb9..d10da93 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolCaracteristicAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolCaracteristicAction.java @@ -64,7 +64,7 @@ public class ImportProtocolCaracteristicAction extends LongActionSupport<EditPro // choose file to import file = chooseFile( t("tutti.editProtocol.title.choose.caracteristicImportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolCaracteristicFile"), + t("tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristicFile"), "^.*\\.csv", t("tutti.common.file.csv") ); diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolSpeciesAction.java b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolSpeciesAction.java index 3e21886..d8da617 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolSpeciesAction.java +++ b/tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/protocol/actions/ImportProtocolSpeciesAction.java @@ -69,7 +69,7 @@ public class ImportProtocolSpeciesAction extends LongActionSupport<EditProtocolU // choose file to import file = chooseFile( t("tutti.editProtocol.title.choose.speciesImportFile"), - t("tutti.editProtocol.action.chooseProtocolSpeciesFile"), + t("tutti.editProtocol.action.importProtocolSpeciesFile"), "^.*\\.csv", t("tutti.common.file.csv") ); diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties index f8c8de9..b92d825 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties +++ b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties @@ -967,12 +967,15 @@ tutti.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.tip= tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos= tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.mnemonic= tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.tip= +tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthosFile= tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic= tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.mnemonic= tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip= +tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristicFile= tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies= tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.mnemonic= tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.tip= +tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpeciesFile= tutti.editProtocol.action.exportPupitri= tutti.editProtocol.action.exportPupitri.mnemonic= tutti.editProtocol.action.exportPupitri.tip= @@ -983,9 +986,11 @@ tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.mnemonic= tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.speciesInSpecies= tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.speciesInSpecies.title= tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.tip= +tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthosFile= tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic= tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.mnemonic= tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.tip= +tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristicFile= tutti.editProtocol.action.importProtocolColumns= tutti.editProtocol.action.importProtocolColumns.mnemonic= tutti.editProtocol.action.importProtocolColumns.tip= @@ -994,6 +999,7 @@ tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.mnemonic= tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.speciesInBenthos= tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.speciesInBenthos.title= tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.tip= +tutti.editProtocol.action.importProtocolSpeciesFile= tutti.editProtocol.action.importSpecies.speciesInBenthos= tutti.editProtocol.action.importSpecies.speciesInBenthos.title= tutti.editProtocol.action.loadImportColumns.success= diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties index dfcd679..8a1c4fe 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties +++ b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties @@ -312,7 +312,7 @@ tutti.db.deleteCache.error=Erreur à la suppression du cache de base tutti.dbMabager.title=Gérer les bases de données tutti.dbManager.action.chooseDbBackupFile=Sauvegarder la base de données tutti.dbManager.action.chooseDbExportFile=Exporter la base de données -tutti.dbManager.action.chooseDbFile=Choisir la base à importer +tutti.dbManager.action.chooseDbFile=Importer tutti.dbManager.action.exportDb=Exporter tutti.dbManager.action.exportDb.mnemonic=x tutti.dbManager.action.exportDb.tip=Exporter la base de données au format zip @@ -369,14 +369,14 @@ tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch=Créer une capture accidentelle tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch.mnemonic=C tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch.tip=Créer une capture accidentelle tutti.editAccidentalBatch.action.exportMultiPost=Exporter les captures accidentelles -tutti.editAccidentalBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Choisir le fichier pour l'export +tutti.editAccidentalBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Exporter tutti.editAccidentalBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.title=Exporter les lots de captures accidentelles tutti.editAccidentalBatch.action.exportMultiPost.mnemonic=E tutti.editAccidentalBatch.action.exportMultiPost.success=Les lots de captures accidentelles ont été exportés dans le fichier %s tutti.editAccidentalBatch.action.exportMultiPost.tip=Exporter les captures accidentelles pour les importer sur le poste maître tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost=Importer des captures accidentelles tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.mnemonic=I -tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Choisir le fichier à importer +tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Importer tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.sourceFile.title=Importer des lots de captures accidentelles tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.success=Des lots de captures accidentelles ont été importés depuis le fichier %s tutti.editAccidentalBatch.action.importMultiPost.tip=Importer des captures accidentelles créées sur un poste satellite @@ -422,14 +422,14 @@ tutti.editBenthosBatch.action.editFrequencies=Mensurations tutti.editBenthosBatch.action.editFrequencies.mnemonic=M tutti.editBenthosBatch.action.editFrequencies.tip=Éditer les mensurations tutti.editBenthosBatch.action.exportMultiPost=Exporter les lots de benthos -tutti.editBenthosBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Choisir le fichier pour l'export +tutti.editBenthosBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Exporter tutti.editBenthosBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.title=Exporter les lots du benthos tutti.editBenthosBatch.action.exportMultiPost.mnemonic=E tutti.editBenthosBatch.action.exportMultiPost.success=Les lots du benthos ont été exportés dans le fichier %s tutti.editBenthosBatch.action.exportMultiPost.tip=Exporter les lots de benthos pour les importer sur le poste maître tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost=Importer des lots de benthos tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.mnemonic=I -tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Choisir le fichier à importer +tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Importer tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.sourceFile.title=Importer des lots de benthos tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.success=Des lots de benthos ont été importés depuis le fichier %s tutti.editBenthosBatch.action.importMultiPost.tip=Importer des lots de benthos créés sur un poste satellite @@ -585,14 +585,14 @@ tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatra=Résumé Csv tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatra.mnemonic=u tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatra.tip=Exporter le résumé au format csv du trait sélectionnée tutti.editCatchBatch.action.exportMultiPost=Exporter les poids de la capture -tutti.editCatchBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Choisir le fichier pour l'export +tutti.editCatchBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Exporter tutti.editCatchBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.title=Exporter les poids de la capture tutti.editCatchBatch.action.exportMultiPost.mnemonic=E tutti.editCatchBatch.action.exportMultiPost.success=Les poids de la capture ont été exportés dans le fichier %s tutti.editCatchBatch.action.exportMultiPost.tip=Exporter les poids de la capture pour les importer sur le poste maître tutti.editCatchBatch.action.importMultiPost=Importer les poids de la capture tutti.editCatchBatch.action.importMultiPost.mnemonic=I -tutti.editCatchBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Choisir le fichier à importer +tutti.editCatchBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Importer tutti.editCatchBatch.action.importMultiPost.sourceFile.title=Importer les poids de la capture tutti.editCatchBatch.action.importMultiPost.success=Des poids de la captures ont été importés depuis le fichier %s tutti.editCatchBatch.action.importMultiPost.tip=Importer des poids de la capture créés sur un poste satellite @@ -715,7 +715,7 @@ tutti.editFishingOperation.action.attachments.tip=Pièces-jointes de l'opératio tutti.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation=Annuler tutti.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation.mnemonic=A tutti.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation.tip=Annuler la création du trait -tutti.editFishingOperation.action.chooseColumnsFile.import=Choisir le fichier de paramètres +tutti.editFishingOperation.action.chooseColumnsFile.import=Importer tutti.editFishingOperation.action.deleteFishingOperation.message=Vous êtes sur le point de supprimer l'opération de pêche <strong>%s</strong> tutti.editFishingOperation.action.deleteFishingOperation.tip=Supprimer l'opération de pêche sélectionnée tutti.editFishingOperation.action.deleteFishingOperation.title=Supprimer l'opération de pêche sélectionnée @@ -821,14 +821,14 @@ tutti.editIndividualObservationBatch.action.createBatch=Créer une observation tutti.editIndividualObservationBatch.action.createBatch.mnemonic=C tutti.editIndividualObservationBatch.action.createBatch.tip=Créer une nouvelle observation tutti.editIndividualObservationBatch.action.exportMultiPost=Exporter les observations -tutti.editIndividualObservationBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Choisir le fichier pour l'export +tutti.editIndividualObservationBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Exporter tutti.editIndividualObservationBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.title=Exporter les lots d'observations individuelles tutti.editIndividualObservationBatch.action.exportMultiPost.mnemonic=E tutti.editIndividualObservationBatch.action.exportMultiPost.success=Les lots d'observations individuelles ont été exportés dans le fichier %s tutti.editIndividualObservationBatch.action.exportMultiPost.tip=Exporter les observations pour les importer sur le poste maître tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost=Importer des observations tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.mnemonic=I -tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Choisir le fichier à importer +tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Importer tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.sourceFile.title=Importer des lots d'observations individuelles tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.success=Des lots d'observations individuelles ont été importés depuis le fichier %s tutti.editIndividualObservationBatch.action.importMultiPost.tip=Importer des observations créées sur un poste satellite @@ -872,14 +872,14 @@ tutti.editMarineLitterBatch.action.createBatch=Créer un lot de déchet tutti.editMarineLitterBatch.action.createBatch.mnemonic=C tutti.editMarineLitterBatch.action.createBatch.tip=Créer un nouveau lot de déchet tutti.editMarineLitterBatch.action.exportMultiPost=Exporter les lots de déchets -tutti.editMarineLitterBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Choisir le fichier pour l'export +tutti.editMarineLitterBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Exporter tutti.editMarineLitterBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.title=Exporter les lots de déchets tutti.editMarineLitterBatch.action.exportMultiPost.mnemonic=E tutti.editMarineLitterBatch.action.exportMultiPost.success=Les lots de déchets ont été exportés dans le fichier %s tutti.editMarineLitterBatch.action.exportMultiPost.tip=Exporter les lots de déchets pour les importer sur le poste maître tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost=Importer des lots de déchets tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.mnemonic=I -tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Choisir le fichier à importer +tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Importer tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.sourceFile.title=Importer des lots de déchets tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.success=Des lots de déchets ont été importés depuis le fichier %s tutti.editMarineLitterBatch.action.importMultiPost.tip=Importer des lots de déchets créés sur un poste satellite @@ -929,10 +929,7 @@ tutti.editProtocol.action.addCaracteristicMapping.mnemonic=j tutti.editProtocol.action.addCaracteristicMapping.tip=Ajouter aux caractéristiques du trait tutti.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.mnemonic=j tutti.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.tip=Ajouter une espèce au protocole -tutti.editProtocol.action.chooseColumnsFile.import=Choisir le fichier de paramètres -tutti.editProtocol.action.chooseProtocolBenthosFile=Choisir le fichier des benthos -tutti.editProtocol.action.chooseProtocolCaracteristicFile=Choisir le fichier des caractéristiques -tutti.editProtocol.action.chooseProtocolSpeciesFile=Choisir le fichier des espèces +tutti.editProtocol.action.chooseColumnsFile.import=Importer tutti.editProtocol.action.closeEditProtocol=Fermer tutti.editProtocol.action.closeEditProtocol.mnemonic=F tutti.editProtocol.action.closeEditProtocol.tip=Fermer l'écran d'édition du protocole @@ -942,12 +939,15 @@ tutti.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.tip=Exporter toutes les tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos=Exporter les espèces du benthos tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.mnemonic=b tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthos.tip=Exporter les espèce du benthos du protocole +tutti.editProtocol.action.exportProtocolBenthosFile=Exporter tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic=Exporter les caractéristiques tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.mnemonic=c tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=Exporter les caractéristiques du protocole +tutti.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristicFile=Exporter tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies=Exporter les espèces tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.mnemonic=è tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.tip=Exporter les espèces du protocole +tutti.editProtocol.action.exportProtocolSpeciesFile=Exporter tutti.editProtocol.action.exportPupitri=Export Pupitri tutti.editProtocol.action.exportPupitri.mnemonic=p tutti.editProtocol.action.exportPupitri.tip=Exporter les espèces au format Pupitri @@ -956,9 +956,11 @@ tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.mnemonic=i tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.speciesInSpecies=Les espèces suivantes n'ont pas été importées car elles sont déjà présentes dans les espèces \:<ul>%s</ul> tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.speciesInSpecies.title=Espèces non importées tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthos.tip=Importer les benthos dans le protocole +tutti.editProtocol.action.importProtocolBenthosFile=Importer tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic=Importer les caractéristiques tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.mnemonic=i tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.tip=Importer les caractéristiques dans le protocole +tutti.editProtocol.action.importProtocolCaracteristicFile=Importer tutti.editProtocol.action.importProtocolColumns=Importer le fichier de paramètres tutti.editProtocol.action.importProtocolColumns.mnemonic=c tutti.editProtocol.action.importProtocolColumns.tip=Importer le fichier de paramètres @@ -967,6 +969,7 @@ tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.mnemonic=é tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.speciesInBenthos=Les espèces suivantes n'ont pas été importées car elles sont déjà présentes dans le benthos \:<ul>%s</ul> tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.speciesInBenthos.title=Espèces non importées tutti.editProtocol.action.importProtocolSpecies.tip=Importer les espèces dans le protocole +tutti.editProtocol.action.importProtocolSpeciesFile=Importer tutti.editProtocol.action.loadImportColumns.success=%s colonnes importées avec succès tutti.editProtocol.action.removeBenthosProtocol=Supprimer les benthos tutti.editProtocol.action.removeBenthosProtocol.mnemonic=S @@ -1088,7 +1091,7 @@ tutti.editSpeciesBatch.action.editFrequencies=Mensurations tutti.editSpeciesBatch.action.editFrequencies.mnemonic=M tutti.editSpeciesBatch.action.editFrequencies.tip=Éditer les mensurations tutti.editSpeciesBatch.action.exportMultiPost=Exporter les lots d'espèces -tutti.editSpeciesBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Choisir le fichier pour l'export +tutti.editSpeciesBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.button=Exporter tutti.editSpeciesBatch.action.exportMultiPost.destinationFile.title=Exporter les lots d'espèces tutti.editSpeciesBatch.action.exportMultiPost.mnemonic=E tutti.editSpeciesBatch.action.exportMultiPost.success=Les lots d'espèces ont été exportés dans le fichier %s @@ -1104,7 +1107,7 @@ tutti.editSpeciesBatch.action.importBigfin.success=Import Bigfin réussi \: %1s tutti.editSpeciesBatch.action.importBigfin.tip=Import Bigfin tutti.editSpeciesBatch.action.importMultiPost=Importer des lots d'espèces tutti.editSpeciesBatch.action.importMultiPost.mnemonic=I -tutti.editSpeciesBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Choisir le fichier à importer +tutti.editSpeciesBatch.action.importMultiPost.sourceFile.button=Importer tutti.editSpeciesBatch.action.importMultiPost.sourceFile.title=Importer des lots d'espèces tutti.editSpeciesBatch.action.importMultiPost.success=Des lots d'espèces ont été importés depuis le fichier %s tutti.editSpeciesBatch.action.importMultiPost.tip=Importer des lots d'espèces créés sur un poste satellite @@ -1272,7 +1275,7 @@ tutti.error.write.startActionFile=impossible d'écrire dans le fichier %s tutti.exportCruise.action.computeNbSteps=Calcul du nombre d'opérations à réaliser tutti.exportCruise.action.exportErrors=Des erreurs sont apparues pendant l'élévation des poids de la campagne <strong>%s</strong>.<br/>L'export a cependant été réalisé.<hr/>Erreur(s) rencontrée(s) \: <br/>%s tutti.exportCruise.action.success=La campagne <strong>%s</strong> a été exportée dans le fichier <strong>%s</strong>. -tutti.exportCruiseCsv.action.chooseFile=Choisir le fichier d'export +tutti.exportCruiseCsv.action.chooseFile=Exporter tutti.exportCruiseCsv.action.success=La campagne sélectionnée a été exportée dans le fichier <strong>%s</strong> tutti.exportCruiseCsv.message.badBenthos=<html><body>Des espèces non présentes (ou avec un code campagne non renseigné) dans le protocole (onglet Benthos) ont été détectées \: <ul>%s</ul></body></html> tutti.exportCruiseCsv.message.badSpecies=<html><body>Des espèces non présentes (ou avec un code campagne non renseigné) dans le protocole (onglet Espèce) ont été détectées \: <ul>%s</ul></body></html> @@ -1286,7 +1289,7 @@ tutti.exportDb.step.closeDb=Fermeture de la base courante tutti.exportDb.step.createArchive=Création de l'archive %s tutti.exportDb.step.openDb=Réouverture de la base courante tutti.exportDb.step.reloadApplication=Redémarrage de l'application -tutti.exportFishingOperationCsv.action.chooseFile=Choisir le fichier d'export +tutti.exportFishingOperationCsv.action.chooseFile=Exporter tutti.exportFishingOperationCsv.action.success=Le trait a été exporté dans le fichier <strong>%s</strong> tutti.exportFishingOperationCsv.message.badBenthos=<html><body>Des espèces non présentes (ou avec un code campagne non renseigné) dans le protocole (onglet Benthos) ont été détectées \: <ul>%s</ul></body></html> tutti.exportFishingOperationCsv.message.badSpecies=<html><body>Des espèces non présentes (ou avec un code campagne non renseigné) dans le protocole (onglet Espèce) ont été détectées \: <ul>%s</ul></body></html> @@ -1990,11 +1993,11 @@ tutti.updateReport.title.success=Redémarrage de l'application nécessaire... tutti.upgradeDb.message.success=La mise à jour des référentiels nécessite le redémarrage de l'application tutti.upgradeDb.title.success=Redémarrage de l'application nécessaire... tutti.validateCruise.action.editCruise.tip=Éditer la campagne -tutti.validateCruise.action.export.all.chooseFile.label=Choisir le fichier d'export +tutti.validateCruise.action.export.all.chooseFile.label=Exporter tutti.validateCruise.action.export.all.chooseFile.title=Exporter les messages de validation de la campagne tutti.validateCruise.action.export.all.success=Les messages de validation des captures ont correctement été exporté dans le fichier %s tutti.validateCruise.action.export.all.tip=Exporter les messages de validation de la campagne -tutti.validateCruise.action.export.operation.chooseFile.label=Choisir le fichier d'export +tutti.validateCruise.action.export.operation.chooseFile.label=Exporter tutti.validateCruise.action.export.operation.chooseFile.title=Exporter les messages de validation de l'opération tutti.validateCruise.action.export.operation.success=Les messages de validation de l'opération ont correctement été exporté dans le fichier %s tutti.validateCruise.action.export.operation.tip=Exporter les messages de validation de l'opération -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository tutti. See http://git.codelutin.com/tutti.git commit ac3ba558a850ae25bd6d7ed196629189d18f9dcd Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Fri May 1 12:37:11 2015 +0200 lissage des traductions 2 (refs #7040) --- .../resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties index 8a1c4fe..107bde0 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties +++ b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties @@ -454,13 +454,13 @@ tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalInertWeight=Poids inerte trié tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalInertWeight.tip=Poids de la fraction inerte restante après le tri du benthos (cailloux, vase, débris coquilliers, etc.) tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalLivingNotItemizedWeight=Poids vivant non détaillé trié tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalLivingNotItemizedWeight.tip=Poids de la fraction vivante restante après le tri du benthos (algues, matières vivantes non reconnaissable, etc.) -tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight=Poids total Vrac observé +tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight=Poids Vrac observé tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight.tip=Poids total du benthos trié -tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSortedWeight=Poids total Vrac isolé +tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSortedWeight=Poids benthos isolé tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalSortedWeight.tip=Poids total VRAC des espèces de type benthos dans la capture -tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight=Poids total HORS VRAC observé +tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight=Poids Hors Vrac observé tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight.tip=Poids total HORS VRAC des espèces de type benthos dans la capture -tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalWeight=Poids TOTAL +tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalWeight=Poids total benthos tutti.editBenthosBatch.field.benthosTotalWeight.tip=Poids total des espèces de type benthos dans la capture (Vrac + Hors Vrac) tutti.editBenthosBatch.filterBatch=Filtre tutti.editBenthosBatch.filterBatch.mode.all=Aucun @@ -611,7 +611,7 @@ tutti.editCatchBatch.field.benthosTotalSortedWeight.tip=Poids total du VRAC bent tutti.editCatchBatch.field.benthosTotalUnsortedComputedWeight=Benthos observé tutti.editCatchBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight=Poids total HORS VRAC tutti.editCatchBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight.tip=Poids total du HORS VRAC benthos -tutti.editCatchBatch.field.benthosTotalWeight=Poids TOTAL +tutti.editCatchBatch.field.benthosTotalWeight=Poids total benthos tutti.editCatchBatch.field.benthosTotalWeight.tip=Poids total du benthos dans la capture (\= poids total Vrac + poids total Hors Vrac) tutti.editCatchBatch.field.catchTotalRejectedWeight=Vrac non trié tutti.editCatchBatch.field.catchTotalRejectedWeight.tip=Poids de la fraction non triée à bord @@ -641,7 +641,7 @@ tutti.editCatchBatch.field.speciesTotalSortedWeight.tip=Poids total VRAC des esp tutti.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedComputedWeight=Espèces observées tutti.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight=Poids total HORS VRAC tutti.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.tip=Poids total HORS VRAC des espèces dans la capture (poissons, crustacés etc.) -tutti.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight=Poids TOTAL +tutti.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight=Poids total espèces tutti.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight.tip=Poids total des espèces dans la capture (poissons, crustacés etc.) tutti.editCatchBatch.legend.benthos=Benthos tutti.editCatchBatch.legend.marineLitter=Macro déchets @@ -1163,13 +1163,13 @@ tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalInertWeight=Poids inerte trié tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalInertWeight.tip=Poids de la fraction inerte restante après le tri des espèces (cailloux, vase, débris coquilliers, etc.) tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalLivingNotItemizedWeight=Poids vivant non détaillé trié tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalLivingNotItemizedWeight.tip=Poids de la fraction vivante restante après le tri des espèces (algues, matières vivantes non reconnaissable, etc.) -tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight=Poids total Vrac observé +tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight=Poids Vrac observé tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.tip=Poids total des espèces triées (poissons, crustacés etc.) -tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSortedWeight=Poids total Vrac isolé +tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSortedWeight=Poids espèces isolées tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSortedWeight.tip=Poids total VRAC des espèces dans la capture (poissons, crustacés etc.) -tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight=Poids total HORS VRAC observé +tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight=Poids Hors Vrac observé tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.tip=Poids total HORS VRAC observé des espèces dans la capture (sans les captures accidentelles) -tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalWeight=Poids TOTAL +tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalWeight=Poids total espèces tutti.editSpeciesBatch.field.speciesTotalWeight.tip=Poids total des espèces dans la capture (poissons, crustacés etc.) tutti.editSpeciesBatch.filterBatch=Filtre tutti.editSpeciesBatch.filterBatch.mode.all=Aucun -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.
participants (1)
-
codelutin.com scm