Author: tchemit Date: 2012-01-26 16:34:47 +0100 (Thu, 26 Jan 2012) New Revision: 294 Url: http://forge.codelutin.com/repositories/revision/echobase/294 Log: clean i18n Modified: trunk/echobase-entities/src/main/resources/i18n/echobase-entities_fr_FR.properties Modified: trunk/echobase-entities/src/main/resources/i18n/echobase-entities_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/echobase-entities/src/main/resources/i18n/echobase-entities_fr_FR.properties 2012-01-26 10:54:27 UTC (rev 293) +++ trunk/echobase-entities/src/main/resources/i18n/echobase-entities_fr_FR.properties 2012-01-26 15:34:47 UTC (rev 294) @@ -28,7 +28,7 @@ echobase.common.binSizeRangeAxis= echobase.common.binUnitsPingAxis= echobase.common.calendar= -echobase.common.calibration=calibration +echobase.common.calibration=Calibration echobase.common.callsign= echobase.common.casinoGearName= echobase.common.category= @@ -36,7 +36,7 @@ echobase.common.categoryRef= echobase.common.categoryType= echobase.common.categoryValue= -echobase.common.cell=cell +echobase.common.cell=Cell echobase.common.cellMethod= echobase.common.cellType= echobase.common.childs= @@ -46,22 +46,22 @@ echobase.common.codeMemo= echobase.common.codePerm= echobase.common.comment= -echobase.common.data=data -echobase.common.dataAcquisition=dataAcquisition +echobase.common.data=Data +echobase.common.dataAcquisition=DataAcquisition echobase.common.dataCentre=Centre de données echobase.common.dataCentreEmail=Courriel du centre de données echobase.common.dataLabel= echobase.common.dataMetadata= -echobase.common.dataProcessing=dataProcessing +echobase.common.dataProcessing=DataProcessing echobase.common.dataProtocol= -echobase.common.dataQuality=dataQuality +echobase.common.dataQuality=DataQuality echobase.common.dataType= echobase.common.dataValue= echobase.common.date= echobase.common.dateCreated= -echobase.common.datum=datum +echobase.common.datum=Datum echobase.common.datumType= -echobase.common.depthStratum=depthStratum +echobase.common.depthStratum=DepthStratum echobase.common.description=Description echobase.common.dielPeriod= echobase.common.digitThreshold= @@ -141,7 +141,7 @@ echobase.common.measurementBinSize= echobase.common.measurementMetadata= echobase.common.measurementUnit= -echobase.common.metadata=metadata +echobase.common.metadata=Metadata echobase.common.metadataGroup= echobase.common.method= echobase.common.midHauleLatitude= @@ -150,7 +150,7 @@ echobase.common.minFishLength= echobase.common.minLatitude= echobase.common.minLongitude= -echobase.common.mission=mission +echobase.common.mission=Mission echobase.common.missionAbstract=Résumé de la mission echobase.common.modificationDate=Date de modification echobase.common.modificationText=Modification @@ -185,7 +185,7 @@ echobase.common.qualityDataFlagValues= echobase.common.r2= echobase.common.raptriBiometryDataType= -echobase.common.referenceDatum=referenceDatum +echobase.common.referenceDatum=ReferenceDatum echobase.common.referenceDatumType= echobase.common.referencingMethod= echobase.common.relatedActivity= @@ -204,12 +204,12 @@ echobase.common.soundSpeedCalculations= echobase.common.sounderConstant= echobase.common.source=Source -echobase.common.species=espèce +echobase.common.species=Espèce echobase.common.speciesCategory= echobase.common.speciesCode= echobase.common.speciesCommonName= echobase.common.speciesTSGroup= -echobase.common.sqlQuery=requête SQL +echobase.common.sqlQuery=Requête SQL echobase.common.standardName= echobase.common.startDate= echobase.common.startLocality= @@ -258,9 +258,9 @@ echobase.common.transducerProcessingBeamAngleAthwartship= echobase.common.transducerProcessingPsi= echobase.common.transducerSerial= -echobase.common.transect=transect +echobase.common.transect=Transect echobase.common.transectAbstract= -echobase.common.transit=transit +echobase.common.transit=Transit echobase.common.type= echobase.common.unit= echobase.common.units= @@ -272,3 +272,6 @@ echobase.common.vesselType= echobase.common.voyage=Campagne echobase.config.data.directory.description=Chemin de l'application +echobase.error.import.acousticDensityUnit.required=acousticDensityUnit non renseigné +echobase.error.import.digitThreshold.required=digitThreshold non renseigné +echobase.error.import.processingDescription.required=processingDescription non renseigné