[I18n-devel] Améliorer le mécanisme des parseurs