Author: echatellier Date: 2014-07-19 12:44:45 +0200 (Sat, 19 Jul 2014) New Revision: 4046 Url: http://forge.codelutin.com/projects/isis-fish/repository/revisions/4046 Log: Readd "Zones" Modified: trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties Modified: trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties 2014-07-19 10:37:46 UTC (rev 4045) +++ trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_en_GB.properties 2014-07-19 10:44:45 UTC (rev 4046) @@ -531,7 +531,7 @@ isisfish.input.tree.strategies=Strategies isisfish.input.tree.triptypes=Trip types isisfish.input.tree.vesseltypes=Vessel types -isisfish.input.tree.zones= +isisfish.input.tree.zones=Zones isisfish.launch.anonymous=read only isisfish.launch.email=email isisfish.launch.firstname=firstname @@ -729,7 +729,7 @@ isisfish.population.recruitment=Recruitment isisfish.population.reproduction=Reproduction isisfish.population.season=Season -isisfish.population.zones= +isisfish.population.zones=Zones isisfish.populationBasics.confirmCreateGroups=Warning, running groups creation wizard will delete all existing groups and objects which depend on it.\nDo you want to re-create groups ? isisfish.populationBasics.geographicID=Geographic identifier isisfish.populationBasics.groupMax=Max group @@ -808,7 +808,7 @@ isisfish.populationZones.selectPopulationAreas=Select the population areas isisfish.populationZones.selectRecruitmentAreas=Select the recruitment areas isisfish.populationZones.selectSpawningAreas=Select the spawning areas -isisfish.populationZones.title= +isisfish.populationZones.title=Zones isisfish.port.cell=Port cell isisfish.port.comments=Comments isisfish.port.name=Name Modified: trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties 2014-07-19 10:37:46 UTC (rev 4045) +++ trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish_fr_FR.properties 2014-07-19 10:44:45 UTC (rev 4046) @@ -531,7 +531,7 @@ isisfish.input.tree.strategies=Stratégies isisfish.input.tree.triptypes=Types de marée isisfish.input.tree.vesseltypes=Types de navire -isisfish.input.tree.zones= +isisfish.input.tree.zones=Zones isisfish.launch.anonymous=lecture seule isisfish.launch.email=courriel isisfish.launch.firstname=nom @@ -724,7 +724,7 @@ isisfish.population.recruitment=Recrutement isisfish.population.reproduction=Reproduction isisfish.population.season=Saison -isisfish.population.zones= +isisfish.population.zones=Zones isisfish.populationBasics.confirmCreateGroups=Attention, la re-création des groupes supprimera les groupes existants et tous les objets qui en dépendent.\nÊtes vous sur de vouloir re-créer les groupes ? isisfish.populationBasics.geographicID=Identifiant géographique isisfish.populationBasics.groupMax=Group max @@ -803,7 +803,7 @@ isisfish.populationZones.selectPopulationAreas=Sélectionnez les zones des populations isisfish.populationZones.selectRecruitmentAreas=Sélectionnez les zones de recrutement isisfish.populationZones.selectSpawningAreas=Sélectionnez les zones de reproduction -isisfish.populationZones.title= +isisfish.populationZones.title=Zones isisfish.port.cell=Maille du port isisfish.port.comments=Commentaires isisfish.port.name=Nom