[Isis-fish-devel] Traduction du modele en anglais

Bonjour, J'aimerais avoir le modele plutot en anglais, pour l'instant c un melange de francais et d'anglais. Il me faudrait de l'aide pour la traduction de quelques mots. Maille: Cell ? MetaPopulation: Species ? Engin: Gear recrutement: recruitment ? etalementRecrutement: ? Metier: Metier (il me semble qu'on le garde) Classe: Group (donc AgeGroup, LengthGroup) classePlus: GroupPlus ? Region: Region croissance: growth ? mortNatClasseNaissance: naturalDeathRateBirthGroup ? ... -- Benjamin -------------------- email: poussin@codelutin.com () campagne du ruban ascii http://www.codelutin.com /\ pour les mails en ascii