On Wed, 23 Nov 2005 11:24:56 +0100 Youen VERMARD <Youen.Vermard@ifremer.fr> wrote:
Salut Benjamin, c'est bon j'ai réussi à traduire pratiquement tous les libellés en changeant les accents directement dans jEdit. Il reste encore deux petits points:
*Ai-je accès aux traductions de l'arbre de la feuille d'entree des parametres (Mailles, Metapopulation, population, Engins, Metiers...) car je ne les trouve pas dans le fichier de langue.
J'ai modifier, je fais une nouvelle version ce soir. J'ai aussi modifier la boucle indiquee la derniere fois avec hilaire (a tester)
*Comment puis je faire pour changer, dans les boites de dialogue, lorsqu'il y a un retour à la ligne? Ca doit être le même problème que pour les accents, pour l'instant c'est codé avec un "\n ", comment dois je le changer pour qu'il soit interprété par l editeur?
normalement le \n est bien le retour chariot, il faut juste vérifier que l'editeur ne modifie pas \n en \\n ou quelque chose comme ca. du peut le verifier avec jedit :) -- Benjamin -------------------- email: poussin@codelutin.com () campagne du ruban ascii http://www.codelutin.com /\ pour les mails en ascii