25 Mar
2010
25 Mar
'10
9:51 a.m.
On Thu, 25 Mar 2010 09:04:16 +0100 "hilaire.drouineau" <hilaire.drouineau@gmail.com> wrote:
Autant pour moi pour le lapsus open source, logiciel libre... :-[ A ce propos quelle est la traduction anglaise valable pour logiciel libre?
Richard Stallman utilise le mot "libre" en anglais aussi maintenant car il trouve que c'est le meilleur mot. Sinon historiquement la traduction était "free software" mais avec le problème d'ambiguïté de "free" (libre ou gratuit). Mais peut le mieux sera de lui demander directement en juillet à bordeaux ;) -- Benjamin -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: poussin@codelutin.com () campagne du ruban ascii http://www.codelutin.com /\ pour les mails en ascii