This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git commit 8663e1ac24386225181611061486e5db02482306 Author: Tony CHEMIT <dev@tchemit.fr> Date: Wed Jan 18 12:10:43 2017 +0100 Templates de traduction mis à jour (fixes #8967) --- .../main/resources/ftl/connexionTestResult_en.ftl | 2 +- .../main/resources/ftl/connexionTestResult_es.ftl | 6 +- .../main/resources/ftl/connexionTestResult_fr.ftl | 4 +- .../ftl/dataSourceConnectionReport_en.ftl | 62 ++++++++--------- .../ftl/dataSourceConnectionReport_es.ftl | 77 ++++++++++++---------- .../ftl/dataSourceConnectionReport_fr.ftl | 20 +++--- .../resources/ftl/dataSourceInformation_en.ftl | 20 +++--- .../resources/ftl/dataSourceInformation_es.ftl | 18 ++--- .../resources/ftl/dataSourceInformation_fr.ftl | 4 +- .../src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_en.ftl | 8 +-- .../src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_es.ftl | 8 +-- .../ftl/dataSourceSelectModeResume_en.ftl | 18 ++--- .../ftl/dataSourceSelectModeResume_es.ftl | 8 +-- .../ftl/dataSourceSelectModeResume_fr.ftl | 10 +-- .../ftl/storageModelDataSourceConfiguration_en.ftl | 26 ++++---- .../ftl/storageModelDataSourceConfiguration_es.ftl | 26 ++++---- 16 files changed, 161 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_en.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_en.ftl index 51e5e37..601a8f5 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_en.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_en.ftl @@ -27,7 +27,7 @@ <#elseif connexionStatus.name() == "FAILED"> - <h3>the connection failed for the following reason :</h3> + <h3>The connection failed for the following reason :</h3> <ul> <li>${connexionStatusError}</li> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_es.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_es.ftl index bf94346..48111ba 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_es.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_es.ftl @@ -23,11 +23,11 @@ <body> <#if connexionStatus.name() == "UNTESTED"> - <h3>La conexión no fue validada o ha sido modificada desde el última test de conexión.</h3> + <h3>La conexión no fue validada o ha sido modificada desde el último test de conexión.</h3> <#elseif connexionStatus.name() == "FAILED"> - <h3>La conexión falló por la razon siguiente :</h3> + <h3>La conexión falló por la razon siguiente:</h3> <ul> <li>${connexionStatusError}</li> @@ -35,7 +35,7 @@ <#elseif connexionStatus.name() == "SUCCESS"> - Información sobre la conexión : + Información sobre la conexión: <#import "storageModelDataSourceConfiguration_fr.ftl" as storageInfo> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_fr.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_fr.ftl index 6a88680..2c8b0c1 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_fr.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/connexionTestResult_fr.ftl @@ -27,7 +27,7 @@ <#elseif connexionStatus.name() == "FAILED"> - <h3>La connexion a échouée pour la raison suivante :</h3> + <h3>La connexion a échoué pour la raison suivante :</h3> <ul> <li>${connexionStatusError}</li> @@ -35,7 +35,7 @@ <#elseif connexionStatus.name() == "SUCCESS"> - Information sur la connexion : + Informations sur la connexion : <#import "storageModelDataSourceConfiguration_fr.ftl" as storageInfo> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_en.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_en.ftl index 5d0063b..03da43c 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_en.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_en.ftl @@ -37,7 +37,7 @@ <hr/> <h3> - Backup location : + Backup location: <ul> <li>${backupFile.absolutePath}</li> </ul> @@ -45,7 +45,7 @@ <#if useSelectData && selectDataModel??> - <h3>Data to export :</h3> + <h3>Data to export:</h3> <ul> <li> @@ -70,7 +70,7 @@ ${selectDataModel.getSelectedCount()} trips </#if> - à exporter + to be exported <ul> @@ -103,7 +103,7 @@ </li> - <li>The referential will be exported</li> + <li>The reference data will be exported</li> </ul> </#if> @@ -127,7 +127,7 @@ <h2>Local database backup</h2> <hr/> - <h3>Backup location :</h3> + <h3>Backup location:</h3> <ul> <li>${backupFile.absolutePath}</li> </ul> @@ -138,7 +138,7 @@ <hr/> <#if creationMode.name() == "IMPORT_INTERNAL_DUMP"> - <h3>Referential Import from the last imported referential :</h3> + <h3>Import of reference data from the previous emported reference data:</h3> <ul> <li>${initialDbDump.absolutePath}</li> @@ -146,7 +146,7 @@ <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Backup import :</h3> + <h3>Backup import:</h3> <ul> <li>${dumpFile.absolutePath}</li> @@ -154,13 +154,13 @@ <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote database :</h3> + <h3>Reference data import from a remote database:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote server :</h3> + <h3>Reference data import from a remote server:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -173,7 +173,7 @@ <h2>Remote database connection</h2> <hr/> - <h3>Remote database informations :</h3> + <h3>Remote database information :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -182,7 +182,7 @@ <h2>${adminActionLabel}</h2> <hr/> - <h3>Remote connection informations :</h3> + <h3>Remote connection information:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -192,7 +192,7 @@ <#if referentielImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Referential import from a backup :</h3> + <h3>Reference data import from a backup:</h3> <ul> <li>${centralSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -200,27 +200,27 @@ <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote database :</h3> + <h3>Reference data import from a remote database:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote server :</h3> + <h3>Reference data import from a remote server:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> </#if> <#else> - <h3>No referential import</h3> + <h3>No reference data import</h3> </#if> <#if importData> <#if dataImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Data import from a backup :</h3> + <h3>Data import from a backup:</h3> <ul> <li>${dataSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -228,13 +228,13 @@ <#elseif dataImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Data import from a remote database :</h3> + <h3>Data import from a remote database:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=dataSourceModel /> <#elseif dataImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Data import from a remote server :</h3> + <h3>Data import from a remote server:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=dataSourceModel /> @@ -264,7 +264,7 @@ <h2>Remote server connection</h2> <hr/> - <h3>Remote server informations :</h3> + <h3>Remote server informations:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -283,7 +283,7 @@ <#if referentielImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Referential import from a backup :</h3> + <h3>Referential import from a backup:</h3> <ul> <li>${centralSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -291,27 +291,27 @@ <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote database :</h3> + <h3>Reference data import from a remote database:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote server :</h3> + <h3>Reference data import from a remote server:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> </#if> <#else> - <h3>No referential import</h3> + <h3>No reference data import</h3> </#if> <#if importData> <#if referentielImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Referential import from a backup :</h3> + <h3>Reference data import from a backup:</h3> <ul> <li>${centralSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -319,13 +319,13 @@ <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote database :</h3> + <h3>Reference data import from a remote database:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Referential import from a remote server :</h3> + <h3>Reference data import from a remote server:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> @@ -340,10 +340,10 @@ <h3>Sécurité</h3> <ul> - <li><strong>Owner : </strong>${securityModel.administrateur.name}</li> - <li><strong>Technicians : </strong>${securityModel.technicalUserNames?join(", ")}</li> - <li><strong>Readers : </strong>${securityModel.dataUserNames?join(", ")}</li> - <li><strong>Referentials : </strong>${securityModel.referentialUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Owner: </strong>${securityModel.administrateur.name}</li> + <li><strong>Technicians: </strong>${securityModel.technicalUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Readers: </strong>${securityModel.dataUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Referentials: </strong>${securityModel.referentialUserNames?join(", ")}</li> </ul> </#if> @@ -366,7 +366,7 @@ <#if showMigrationSql> - <li>Show sql update queries</li> + <li>Show SQL update queries</li> </#if> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_es.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_es.ftl index d2f90c9..d2ed2f9 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_es.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_es.ftl @@ -30,14 +30,14 @@ <#elseif remote> Copia de seguridad de la base remota <#elseif server> - Copia de seguridad del servidor + Copia de seguridad del servicio web </#if> </h2> <hr/> <h3> - Ubicación de la copia de seguridad : + Ubicación de la copia de seguridad: <ul> <li>${backupFile.absolutePath}</li> </ul> @@ -45,18 +45,23 @@ <#if useSelectData && selectDataModel??> - <h3>Datos a esportar :</h3> + <h3>Datos a esportar:</h3> <ul> <li> <#if selectDataModel.isEmpty()> - No hay datos de observaciones a exporter + No hay datos de observaciones a exportar <#elseif selectDataModel.isDataFull()> +<<<<<<< HEAD Todos los datos de observador deben ser exportados (<#if selectDataModel.getSelectCedount() == 1> +======= + Todos los datos del observador deben ser exportados + (<#if selectDataModel.selectDataSize() == 1> +>>>>>>> 64a0649... Templates de traduction mis à jour (fixes #8967) 1 marea <#else> ${selectDataModel.getSelectedCount()} mareas @@ -115,7 +120,7 @@ <h2>Conexión a la base local</h2> <hr/> - <h3>Ubicación de la base local :</h3> + <h3>Ubicación de la base local:</h3> <ul> <li>${h2Config.directory.absolutePath}</li> @@ -127,7 +132,7 @@ <h2>Copia de seguridad de la base local</h2> <hr/> - <h3>Ubicación de la copia de seguridad :</h3> + <h3>Ubicación de la copia de seguridad:</h3> <ul> <li>${backupFile.absolutePath}</li> </ul> @@ -138,7 +143,7 @@ <hr/> <#if creationMode.name() == "IMPORT_INTERNAL_DUMP"> - <h3>Importación con el último referencial cargado :</h3> + <h3>Importación con el último referencial descargado:</h3> <ul> <li>${initialDbDump.absolutePath}</li> @@ -146,7 +151,7 @@ <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Importación con una copia de seguridad :</h3> + <h3>Importación con una copia de seguridad:</h3> <ul> <li>${dumpFile.absolutePath}</li> @@ -154,13 +159,13 @@ <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con una base remota :</h3> + <h3>Importación del referencial con una base remota:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con un servidor remoto :</h3> + <h3>Importación del referencial con un servicio web remoto:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -173,7 +178,7 @@ <h2>Conexión a una base remota</h2> <hr/> - <h3>Informaciones sobre la base remota a utilizar :</h3> + <h3>Informaciones sobre la base remota a utilizar:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -182,7 +187,7 @@ <h2>${adminActionLabel}</h2> <hr/> - <h3>Informaciones sobre la conexión remota a utilisat :</h3> + <h3>Informaciones sobre la conexión remota a utilisar:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -192,7 +197,7 @@ <#if referentielImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Importación del reférencial con una copia de seguridad :</h3> + <h3>Importación del reférencial con una copia de seguridad:</h3> <ul> <li>${centralSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -200,13 +205,13 @@ <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con una base remota :</h3> + <h3>Importación del referencial con una base remota:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con un servidor remoto :</h3> + <h3>Importación del referencial con un servicio web remoto:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> @@ -220,7 +225,7 @@ <#if dataImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Importación de datos con una copia de seguridad :</h3> + <h3>Importación de datos con una copia de seguridad:</h3> <ul> <li>${dataSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -228,13 +233,13 @@ <#elseif dataImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Importación de datos con una base remota :</h3> + <h3>Importación de datos con una base remota:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=dataSourceModel /> <#elseif dataImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Importación de datos con un servidor remoto :</h3> + <h3>Importación de datos con un servicio web remoto:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=dataSourceModel /> @@ -249,10 +254,10 @@ <h3>Seguridad</h3> <ul> - <li><strong>Proprietario : </strong>${securityModel.administrateur.name}</li> - <li><strong>Técnicos : </strong>${securityModel.technicalUserNames?join(", ")}</li> - <li><strong>Lectores : </strong>${securityModel.dataUserNames?join(", ")}</li> - <li><strong>Referenciales : </strong>${securityModel.referentialUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Proprietario: </strong>${securityModel.administrateur.name}</li> + <li><strong>Técnicos: </strong>${securityModel.technicalUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Lectores: </strong>${securityModel.dataUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Referenciales: </strong>${securityModel.referentialUserNames?join(", ")}</li> </ul> @@ -261,10 +266,10 @@ <#elseif dbMode.name() == "USE_SERVER"> <#if !adminAction??> - <h2>Connexion a un servidor remoto</h2> + <h2>Connexion a un servicio web remoto</h2> <hr/> - <h3>Informaciones sobre el servidor remoto a utilizar :</h3> + <h3>Informaciones sobre el servicio web remoto a utilizar:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -273,7 +278,7 @@ <h2>${adminAction.label}</h2> <hr/> - <h3>Informaciones sobre el servidor remoto a utilizar :</h3> + <h3>Informaciones sobre el servicio web remoto a utilizar:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -283,7 +288,7 @@ <#if referentielImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Importación del referencial con una copia de seguridad :</h3> + <h3>Importación del referencial con una copia de seguridad:</h3> <ul> <li>${centralSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -291,13 +296,13 @@ <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con una base remota :</h3> + <h3>Importación del referencial con una base remota:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con un servidor remoto :</h3> + <h3>Importación del referencial con un servicio web remoto:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> @@ -311,7 +316,7 @@ <#if referentielImportMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> - <h3>Importación del referencial con una copia de seguridad :</h3> + <h3>Importación del referencial con una copia de seguridad:</h3> <ul> <li>${centralSourceModel.dumpFile.absolutePath}</li> @@ -319,13 +324,13 @@ <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con una base remota :</h3> + <h3>Importación del referencial con una base remota:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Importación del referencial con un servidor remoto :</h3> + <h3>Importación del referencial con un servicio web remoto:</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> @@ -340,10 +345,10 @@ <h3>Seguridad</h3> <ul> - <li><strong>Propietario : </strong>${securityModel.administrateur.name}</li> - <li><strong>Técnicos : </strong>${securityModel.technicalUserNames?join(", ")}</li> - <li><strong>Lectores : </strong>${securityModel.dataUserNames?join(", ")}</li> - <li><strong>Referenciales : </strong>${securityModel.referentialUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Propietario: </strong>${securityModel.administrateur.name}</li> + <li><strong>Técnicos: </strong>${securityModel.technicalUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Lectores: </strong>${securityModel.dataUserNames?join(", ")}</li> + <li><strong>Referenciales: </strong>${securityModel.referentialUserNames?join(", ")}</li> </ul> </#if> @@ -356,7 +361,7 @@ <#if canMigrate> - <li>Actualización si se necesita (versión actual : ${modelVersion})</li> + <li>Actualización si se necesita (versión actual: ${modelVersion})</li> <#if showMigrationProgression> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_fr.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_fr.ftl index c6895fc..523c31d 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_fr.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceConnectionReport_fr.ftl @@ -154,13 +154,13 @@ <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - <h3>Import du référentiel depuis une base distante :</h3> + <h3>Import du référentiel depuis une une base distante :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Import du référentiel depuis un serveur distant :</h3> + <h3>Import du référentiel depuis un service web distant :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -170,7 +170,7 @@ <#elseif dbMode.name() == "USE_REMOTE"> <#if !adminAction??> - <h2>Connexion à une base distante</h2> + <h2>Connexion directe à une base distante</h2> <hr/> <h3>Informations sur la base distante à utiliser :</h3> @@ -182,7 +182,7 @@ <h2>${adminActionLabel}</h2> <hr/> - <h3>Informations sur la connexion distance à utiliser :</h3> + <h3>Informations sur la base distante à utiliser :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -206,7 +206,7 @@ <#elseif referentielImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Import du référentiel depuis un serveur distant :</h3> + <h3>Import du référentiel depuis un service web distant :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=centralSourceModel /> @@ -234,7 +234,7 @@ <#elseif dataImportMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - <h3>Import de données depuis un serveur distant :</h3> + <h3>Import de données depuis un service web distant :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=dataSourceModel /> @@ -261,10 +261,10 @@ <#elseif dbMode.name() == "USE_SERVER"> <#if !adminAction??> - <h2>Connexion à un serveur distant</h2> + <h2>Connexion à un service web distant</h2> <hr/> - <h3>Informations sur le serveur distant à utiliser :</h3> + <h3>Informations sur le service web à utiliser :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -273,7 +273,7 @@ <h2>${adminAction}</h2> <hr/> - <h3>Informations sur le serveur distant à utiliser :</h3> + <h3>Informations sur le service web distant à utiliser :</h3> <@storageInfo.storageModelDataSourceInformation storageModel=.data_model /> @@ -366,7 +366,7 @@ <#if showMigrationSql> - <li>Afficher les requêtes sql lors des mises à jour</li> + <li>Afficher les requêtes SQL lors des mises à jour</li> </#if> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_en.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_en.ftl index 427816d..5d9d59c 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_en.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_en.ftl @@ -27,22 +27,22 @@ <ul> <#if isSqlDataSource() > <#if configuration.h2Database??> - <li><strong>User : </strong>${configuration.username}</li> + <li><strong>User: </strong>${configuration.username}</li> <#elseif configuration.postgresDatabase??> - <li><strong>Jdbc url : </strong>${configuration.jdbcUrl}</li> - <li><strong>User : </strong>${configuration.username}</li> - <li><strong>SSL mode : </strong>${configuration.useSsl?then('Yes', 'No')}</li> + <li><strong>Jdbc URL: </strong>${configuration.jdbcUrl}</li> + <li><strong>User: </strong>${configuration.username}</li> + <li><strong>SSL mode: </strong>${configuration.useSsl?then('Yes', 'No')}</li> </#if> <#else> - <li><strong>Server url : </strong>${configuration.serverUrl}</li> - <li><strong>User : </strong>${configuration.login}</li> + <li><strong>Web service url: </strong>${configuration.serverUrl}</li> + <li><strong>User: </strong>${configuration.login}</li> <#if configuration.optionalDatabaseName.present> - <li><strong>Database : </strong>${configuration.optionalDatabaseName.get()}</li> + <li><strong>Database alias: </strong>${configuration.optionalDatabaseName.get()}</li> </#if> </#if> </ul> <h3>Rights</h3> - <li><strong>Referential : </strong> + <li><strong>Reference data: </strong> <#if canReadReferential() > Read <#if canWriteReferential() > @@ -54,7 +54,7 @@ No rights </#if> </li> - <li><strong>Données observateur : </strong> + <li><strong>Données observateur: </strong> <#if canReadData() > Read <#if canWriteData() > @@ -70,7 +70,7 @@ <h3>Version</h3> v ${connection.version} <#else> - No datasource has been loaded + No data source loaded </#if> </body> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_es.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_es.ftl index 3c59e51..f1fbb77 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_es.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_es.ftl @@ -27,22 +27,22 @@ <ul> <#if isSqlDataSource() > <#if configuration.h2Database??> - <li><strong>Usuario : </strong>${configuration.username}</li> + <li><strong>Usuario: </strong>${configuration.username}</li> <#elseif configuration.postgresDatabase??> - <li><strong>URL jdbc : </strong>${configuration.jdbcUrl}</li> - <li><strong>Usuario : </strong>${configuration.username}</li> - <li><strong>Modo SSL : </strong>${configuration.useSsl?then('Oui', 'Non')}</li> + <li><strong>URL jdbc: </strong>${configuration.jdbcUrl}</li> + <li><strong>Usuario: </strong>${configuration.username}</li> + <li><strong>Modo SSL: </strong>${configuration.useSsl?then('Oui', 'Non')}</li> </#if> <#else> - <li><strong>URL del servidor : </strong>${configuration.serverUrl}</li> - <li><strong>Usuario : </strong>${configuration.login}</li> + <li><strong>URL del servicio web: </strong>${configuration.serverUrl}</li> + <li><strong>Usuario: </strong>${configuration.login}</li> <#if configuration.optionalDatabaseName.present> - <li><strong>Base de datos : </strong>${configuration.optionalDatabaseName.get()}</li> + <li><strong>Alias de la base: </strong>${configuration.optionalDatabaseName.get()}</li> </#if> </#if> </ul> <h3>Droits</h3> - <li><strong>Referencial : </strong> + <li><strong>Referencial: </strong> <#if canReadReferential() > Lectura <#if canWriteReferential() > @@ -54,7 +54,7 @@ No tiene derecho </#if> </li> - <li><strong>Datos observador : </strong> + <li><strong>Datos observador: </strong> <#if canReadData() > Lectura <#if canWriteData() > diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_fr.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_fr.ftl index d1dfe5c..0cc2e91 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_fr.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceInformation_fr.ftl @@ -34,10 +34,10 @@ <li><strong>Mode SSL : </strong>${configuration.useSsl?then('Oui', 'Non')}</li> </#if> <#else> - <li><strong>URL du serveur : </strong>${configuration.serverUrl}</li> + <li><strong>URL du service web : </strong>${configuration.serverUrl}</li> <li><strong>Utilisateur : </strong>${configuration.login}</li> <#if configuration.optionalDatabaseName.present> - <li><strong>Base de données : </strong>${configuration.optionalDatabaseName.get()}</li> + <li><strong>Alias de la base : </strong>${configuration.optionalDatabaseName.get()}</li> </#if> </#if> </ul> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_en.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_en.ftl index a7c8883..de45ee7 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_en.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_en.ftl @@ -21,9 +21,9 @@ --> <html> <body> -Droits : +Rights: -<strong> • Referential : </strong> +<strong> • Reference data: </strong> <#if canReadReferential() > Read <#if canWriteReferential() > @@ -35,7 +35,7 @@ Droits : No rights </#if> -<strong> • Données observateur : </strong> +<strong> • Observer data: </strong> <#if canReadData() > Read <#if canWriteData() > @@ -46,7 +46,7 @@ Droits : <#else> No rights </#if> -<Strong> • Version : </Strong> +<Strong> • Version: </Strong> v ${version} </body> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_es.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_es.ftl index 5d98eed..fe349e9 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_es.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourcePolicy_es.ftl @@ -21,9 +21,9 @@ --> <html> <body> -Droits : +Permisos: -<strong> • Référentiel : </strong> +<strong> • Datos de referencias: </strong> <#if canReadReferential() > Lectura <#if canWriteReferential() > @@ -35,7 +35,7 @@ Droits : No tiene derecho </#if> -<strong> • Données observateur : </strong> +<strong> • Datos observador: </strong> <#if canReadData() > Lectura <#if canWriteData() > @@ -46,7 +46,7 @@ Droits : <#else> No tiene derecho </#if> -<Strong> • Version : </Strong> +<Strong> • Version: </Strong> v ${version} </body> diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_en.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_en.ftl index d5c0403..b4a5952 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_en.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_en.ftl @@ -22,16 +22,16 @@ <html> <body> - <h3>Selected datasource type</h3> + <h3>Selected data source type</h3> <#if dbMode.name() == "USE_LOCAL"> - Use a h2 local database + Use a H2 local database <#elseif dbMode.name() == "CREATE_LOCAL"> - Create a h2 local database + Create a H2 local database <#elseif dbMode.name() == "USE_REMOTE"> - Use a postgres remote database + Use a PostgreSQL remote database <#elseif dbMode.name() == "USE_SERVER"> - Use a remote server + Use a remote web service <#else> No datasource type has been selected </#if> @@ -42,17 +42,17 @@ <#if !creationMode??> No creation mode has been selected <#elseif creationMode.name() == "EMPTY"> - Generate a new empty local database. This database won't have referentials and you will have to import one after that... + Generate a new empty local database. This database won't contain reference data and you will have to import them into it after that. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_INTERNAL_DUMP"> Generate a new local database from the last version of the embedded database. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> Create a new local database from a previous backup. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_LOCAL_STORAGE"> - Generate a new local database and import the referentials of another local database in it. + Generate a new local database and import the reference data from another local database. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> - Generate a new local database and import the referentials of a remote database in it. + Generate a new local database and import the reference data from a remote database. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - Generate a new local database and import the referentials of a remote server in it. + Generate a new local database and import the reference data from a remote web service. </#if> <#else> Not required. diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_es.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_es.ftl index c36390a..4f517a0 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_es.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_es.ftl @@ -25,13 +25,13 @@ <h3>Tipo de fuentes de datos seleccionado</h3> <#if dbMode.name() == "USE_LOCAL"> - Utilizar una base local de tipo h2 + Utilizar una base local de tipo H2 <#elseif dbMode.name() == "CREATE_LOCAL"> - Crear una base local de tipo h2 + Crear una base local de tipo H2 <#elseif dbMode.name() == "USE_REMOTE"> Utilizar una base remota de tipo postgres <#elseif dbMode.name() == "USE_SERVER"> - Utilizar un servidor remoto + Utilizar un servicio web remoto <#else> Ningún tipo de fuente de datos seleccionado </#if> @@ -52,7 +52,7 @@ <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> Generar una nueva base local e importar el referencial de una otra base remota. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - Generar una nueva base local e importar el referencial de un servidor remoto. + Generar una nueva base local e importar el referencial de un servicio web remoto. </#if> <#else> No es necesario. diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_fr.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_fr.ftl index b7a1ca5..93f8fda 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_fr.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/dataSourceSelectModeResume_fr.ftl @@ -25,13 +25,13 @@ <h3>Type de source de données sélectionné</h3> <#if dbMode.name() == "USE_LOCAL"> - Utiliser une base locale de type h2 + Utiliser une base locale de type H2 <#elseif dbMode.name() == "CREATE_LOCAL"> - Creer une base locale de type h2 + Creer une base locale de type H2 <#elseif dbMode.name() == "USE_REMOTE"> Utiliser une base distante de type postgres <#elseif dbMode.name() == "USE_SERVER"> - Utiliser un serveur distant + Utiliser un service web distant <#else> Aucun type de source de données sélectionné </#if> @@ -42,7 +42,7 @@ <#if !creationMode??> Aucun mode de création sélectionné <#elseif creationMode.name() == "EMPTY"> - Générer une nouvelle base locale vide.Cette base n'aura pas de référentiel et il vous faudra ensuite faire un import de référentiel... + Générer une nouvelle base locale vide. Cette base n'aura pas de référentiel et il vous faudra ensuite faire un import de référentiel. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_INTERNAL_DUMP"> Générer une nouvelle base locale à partir de la dernière version de la base embarquée. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_EXTERNAL_DUMP"> @@ -52,7 +52,7 @@ <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_REMOTE_STORAGE"> Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'une autre base distante. <#elseif creationMode.name() == "IMPORT_SERVER_STORAGE"> - Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel d'un serveur distant. + Générer une nouvelle base locale et y importer le référentiel depuis un service web distant. </#if> <#else> Non requis. diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_en.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_en.ftl index a8bb54c..1490430 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_en.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_en.ftl @@ -23,25 +23,25 @@ <#if storageModel??> <ul> <#if storageModel.editRemoteConfig> - <li><strong>Jdbc url : </strong>${storageModel.pgConfig.jdbcUrl}</li> - <li><strong>User : </strong>${storageModel.pgConfig.username}</li> - <li><strong>Password : </strong>*****</li> - <li><strong>SSL mode : </strong>${storageModel.pgConfig.useSsl?then('Yes', 'No')}</li> + <li><strong>Jdbc URL: </strong>${storageModel.pgConfig.jdbcUrl}</li> + <li><strong>User: </strong>${storageModel.pgConfig.username}</li> + <li><strong>Password: </strong>*****</li> + <li><strong>SSL mode: </strong>${storageModel.pgConfig.useSsl?then('Yes', 'No')}</li> <#elseif storageModel.editServerConfig> - <li><strong>Server url : </strong>${storageModel.restConfig.serverUrl}</li> - <li><strong>User : </strong>${storageModel.restConfig.login}</li> - <li><strong>Password : </strong>*****</li> + <li><strong>Web service URL: </strong>${storageModel.restConfig.serverUrl}</li> + <li><strong>User: </strong>${storageModel.restConfig.login}</li> + <li><strong>Password: </strong>*****</li> <#if storageModel.restConfig.optionalDatabaseName.present> - <li><strong>Database : </strong>${storageModel.restConfig.optionalDatabaseName.get()}</li> + <li><strong>Database alias: </strong>${storageModel.restConfig.optionalDatabaseName.get()}</li> </#if> <#else> - <li><strong>User : </strong>${storageModel.h2Config.username}</li> - <li><strong>Password : </strong>*****</li> + <li><strong>User: </strong>${storageModel.h2Config.username}</li> + <li><strong>Password: </strong>*****</li> </#if> - <li><strong>Rights : </strong> + <li><strong>Rights: </strong> <ul> <li> - <em>Referential : </em> + <em>Reference data: </em> <#if storageModel.dataSourceInformation.canReadReferential() > Read <#if storageModel.dataSourceInformation.canWriteReferential() > @@ -54,7 +54,7 @@ </#if> </li> <li> - <em>Données observateur : </em> + <em>Observer data: </em> <#if storageModel.dataSourceInformation.canReadData() > Read <#if storageModel.dataSourceInformation.canWriteData() > diff --git a/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_es.ftl b/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_es.ftl index 418dad4..db09bb2 100644 --- a/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_es.ftl +++ b/application-swing/src/main/resources/ftl/storageModelDataSourceConfiguration_es.ftl @@ -23,25 +23,25 @@ <#if storageModel??> <ul> <#if storageModel.editRemoteConfig> - <li><strong>URL jdbc : </strong>${storageModel.pgConfig.jdbcUrl}</li> - <li><strong>Usuario : </strong>${storageModel.pgConfig.username}</li> - <li><strong>Contraseña : </strong>*****</li> - <li><strong>Modo SSL : </strong>${storageModel.pgConfig.useSsl?then('Si', 'No')}</li> + <li><strong>URL jdbc: </strong>${storageModel.pgConfig.jdbcUrl}</li> + <li><strong>Usuario: </strong>${storageModel.pgConfig.username}</li> + <li><strong>Contraseña: </strong>*****</li> + <li><strong>Modo SSL: </strong>${storageModel.pgConfig.useSsl?then('Si', 'No')}</li> <#elseif storageModel.editServerConfig> - <li><strong>URL du serveur : </strong>${storageModel.restConfig.serverUrl}</li> - <li><strong>Usuario : </strong>${storageModel.restConfig.login}</li> - <li><strong>Contraseña : </strong>*****</li> + <li><strong>URL del servicio web: </strong>${storageModel.restConfig.serverUrl}</li> + <li><strong>Usuario: </strong>${storageModel.restConfig.login}</li> + <li><strong>Contraseña: </strong>*****</li> <#if storageModel.restConfig.optionalDatabaseName.present> - <li><strong>Base de datos : </strong>${storageModel.restConfig.optionalDatabaseName.get()}</li> + <li><strong>Alias de la base: </strong>${storageModel.restConfig.optionalDatabaseName.get()}</li> </#if> <#else> - <li><strong>Usuario : </strong>${storageModel.h2Config.username}</li> - <li><strong>Contraseña : </strong>*****</li> + <li><strong>Usuario: </strong>${storageModel.h2Config.username}</li> + <li><strong>Contraseña: </strong>*****</li> </#if> - <li><strong>Derechos : </strong> + <li><strong>Derechos: </strong> <ul> <li> - <em>Referencial : </em> + <em>Referencial: </em> <#if storageModel.dataSourceInformation.canReadReferential() > Lectura <#if storageModel.dataSourceInformation.canWriteReferential() > @@ -54,7 +54,7 @@ </#if> </li> <li> - <em>Données observateur : </em> + <em>Datos observador: </em> <#if storageModel.dataSourceInformation.canReadData() > Lectura <#if storageModel.dataSourceInformation.canWriteData() > -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.