[Observe-commits] 01/03: ajout méthode utile