[Observe-commits] 10/17: refactoring de la sélection des éléments des listes (refs #7622)