Author: glandais Date: 2008-04-16 13:33:38 +0000 (Wed, 16 Apr 2008) New Revision: 1473 Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityHelper.java trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityTypeEnum.java trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitable.java trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitor.java Log: Javadoc translated Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityHelper.java =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityHelper.java 2008-04-14 08:55:09 UTC (rev 1472) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityHelper.java 2008-04-16 13:33:38 UTC (rev 1473) @@ -31,7 +31,7 @@ import fr.cemagref.simexplorer.is.entities.metadata.MetaData; /** - * Une classe utilitaires pour les Entities du projet. + * Some tool enums for entity * * * @author Code Lutin, Landais Gabriel, Chemit Tony @@ -39,7 +39,7 @@ public class EntityHelper { /** - * ActionAvailabilty : précise si le périmètre de l'action + * ActionAvailabilty : in which case we need an action */ public static enum ActionAvailabilty { @@ -52,7 +52,7 @@ } /** - * Une énumération pour définir les types des entités du projet. + * Defines actions of application * * @author chemit */ Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityTypeEnum.java =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityTypeEnum.java 2008-04-14 08:55:09 UTC (rev 1472) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityTypeEnum.java 2008-04-16 13:33:38 UTC (rev 1473) @@ -33,11 +33,10 @@ import fr.cemagref.simexplorer.is.entities.data.Structure; /** - * Une enum pour definir les differents types d'entities rencontres dans le projet. <p/> On ajoute ici une clef i18n - * pour pouvoir traduire plus tard ces types. <p/> Note: on n'utilise pas directement les traductions pour permettre le - * mécanisme de changement de langue (voir module swing et web). + * Enum defining entity types in SimExplorer.<br> + * Each type has its own i18n for later translation.<br> + * We do not use translations yet, as we don't know user langage at this stage. * - * * @author Code Lutin, Landais Gabriel, Chemit Tony */ @org.codelutin.i18n.I18nable @@ -82,7 +81,7 @@ /** The Constant log. */ private static final org.apache.commons.logging.Log log = org.apache.commons.logging.LogFactory .getLog(EntityTypeEnum.class); - + /** The le. */ private boolean le; Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitable.java =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitable.java 2008-04-14 08:55:09 UTC (rev 1472) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitable.java 2008-04-16 13:33:38 UTC (rev 1473) @@ -17,7 +17,7 @@ package fr.cemagref.simexplorer.is.entities; /** - * Le contrat a respecter par un entity pour être visiter par un {@link EntityVisitor} visiteur. + * Visited interface, for being visited by a {@link EntityVisitor} visitor. * * * @author Code Lutin, Landais Gabriel, Chemit Tony @@ -26,9 +26,9 @@ public interface EntityVisitable { /** - * Méthode à implanter dans chaque visitable pour indiquer ce que le visiteur doit visiter. + * Specify what should be visited in this method. * - * @param visitor le visiteur + * @param visitor visitor * */ void accept(EntityVisitor visitor); Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitor.java =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitor.java 2008-04-14 08:55:09 UTC (rev 1472) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-entities/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is/entities/EntityVisitor.java 2008-04-16 13:33:38 UTC (rev 1473) @@ -17,7 +17,7 @@ package fr.cemagref.simexplorer.is.entities; /** - * Le contrat à respecter pour un visiteur à visiter des {@link EntityVisitable}.. + * Visitor interface allowing giving visits to {@link EntityVisitable}. * * @author Code Lutin, Landais Gabriel, Chemit Tony * @see EntityVisitable