Author: tchemit Date: 2008-02-12 01:43:29 +0000 (Tue, 12 Feb 2008) New Revision: 859 Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties Log: i18n Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties 2008-02-12 01:43:17 UTC (rev 858) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties 2008-02-12 01:43:29 UTC (rev 859) @@ -36,6 +36,12 @@ simexplorer.action.export=export simexplorer.action.export.help= simexplorer.action.export.tooltip=Export element ''{0}'' +simexplorer.action.exportToLocal=export to local +simexplorer.action.exportToLocal.help= +simexplorer.action.exportToLocal.tooltip=Export element ''{0}'' to locale database +simexplorer.action.exportToRemote=export to remote +simexplorer.action.exportToRemote.help= +simexplorer.action.exportToRemote.tooltip=Export element ''{0}'' to remote database simexplorer.action.goFirstPage=First page simexplorer.action.goFirstPage.help= simexplorer.action.goFirstPage.tooltip=Access to first page in the list of results @@ -97,8 +103,6 @@ simexplorer.action.site=Site simexplorer.action.site.help= simexplorer.action.site.tooltip=Go to SimExplorer SI site -simexplorer.action.synchronize=Synchronize -simexplorer.action.synchronize.help= simexplorer.action.synchronize.tooltip=Launch synchronization of ''{0}'' simexplorer.action.unconnect=Unconnect simexplorer.action.unconnect.help= @@ -154,6 +158,8 @@ simexplorer.node.explorations=Exlorations simexplorer.node.libraries=Librairies simexplorer.node.navigation=Navigation tree +simexplorer.node.navigation.local=Local element +simexplorer.node.navigation.remote=Remote element simexplorer.node.noattachments=No attachment simexplorer.node.nodetail=No detail simexplorer.node.structures=Structures Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties 2008-02-12 01:43:17 UTC (rev 858) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties 2008-02-12 01:43:29 UTC (rev 859) @@ -36,6 +36,12 @@ simexplorer.action.export=Exporter simexplorer.action.export.help= simexplorer.action.export.tooltip=Exporter l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' +simexplorer.action.exportToLocal=Exporter localement +simexplorer.action.exportToLocal.help= +simexplorer.action.exportToLocal.tooltip=Exporter l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' vers la base locale +simexplorer.action.exportToRemote=Exporter \u00E0 distante +simexplorer.action.exportToRemote.help= +simexplorer.action.exportToRemote.tooltip=Export l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' vers la base distante simexplorer.action.goFirstPage=Premi\u00E8re page simexplorer.action.goFirstPage.help= simexplorer.action.goFirstPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la premi\u00E8re page de la liste des r\u00E9sultats @@ -97,8 +103,6 @@ simexplorer.action.site=Site simexplorer.action.site.help= simexplorer.action.site.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 l'aide -simexplorer.action.synchronize=Synchroniser -simexplorer.action.synchronize.help= simexplorer.action.synchronize.tooltip=Lancer la synchronisation de ''{0}'' simexplorer.action.unconnect=D\u00E9connexion simexplorer.action.unconnect.help= @@ -154,6 +158,8 @@ simexplorer.node.explorations=Exlorations simexplorer.node.libraries=Librairies simexplorer.node.navigation=Navigation +simexplorer.node.navigation.local=\u00E9l\u00E9ment local +simexplorer.node.navigation.remote=\u00E9l\u00E9ment distant simexplorer.node.noattachments=Pas de fichier attach\u00E9 simexplorer.node.nodetail=Pas de d\u00E9tail simexplorer.node.structures=Structures