Author: tchemit Date: 2013-12-19 15:59:59 +0100 (Thu, 19 Dec 2013) New Revision: 1475 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1475 Log: fix i18n Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-12-19 14:03:30 UTC (rev 1474) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-12-19 14:59:59 UTC (rev 1475) @@ -1026,7 +1026,7 @@ tutti.editSpeciesFrequencies.action.saveAndContinue=Enregistrer et Continuer tutti.editSpeciesFrequencies.action.saveAndContinue.mnemonic=C tutti.editSpeciesFrequencies.action.saveAndContinue.tip=Enregistrer les mensurations et saisir les mensurations pour le lot suivant -tutti.editSpeciesFrequencies.askBeforeSave.help=Que voulez-vous faire?<ul><li><strong>Annuler</strong> pour rester sur cet écran</li><li><strong>Oui</strong> pour enregisrer les mensurations avec poids</li></ul> +tutti.editSpeciesFrequencies.askBeforeSave.help=Que voulez-vous faire?<ul><li><strong>Non</strong> pour rester sur cet écran</li><li><strong>Oui</strong> pour enregisrer les mensurations avec poids</li></ul> tutti.editSpeciesFrequencies.askBeforeSave.message=La saisie comporte des classes de taille avec et sans poids associés.<br/><strong>Seules les classes de taille avec poids seront dans ce cas sauvegardées.</strong> tutti.editSpeciesFrequencies.askBeforeSave.title=Confirmer l'enregistrement des mensurations tutti.editSpeciesFrequencies.error.length.doublon=La classe de taille <strong>%s</strong> est utilisée plusieurs fois (deuxième occurrence trouvée à la ligne <strong>%s</strong>), ce qui n'est pas autorisé.<hr/>Veuillez corriger cela pour pouvoir enregistrer les mensurations.