June 2011 - Isis-fish-users - mailman.cloud.codelutin.com

Simplex calibration capturabilité
by camille de la Vega June 28, 2011

June 28, 2011

Bonjour, La simulation avec le plan de simulation "simplex" s'arrète à simulation_0. D'après le debug, il manque quelque chose dans la matrice des captures observées mais je ne sais pas ce que c'est ( le [0] dan la matrice 1,55 ). Je vous envois le plan de simulation, le debug et le fichier excel contenant les captures observées. Merci !! Camille

4 15

erreur instqllqtion isis vista 64 bits
by Sigrid.Lehuta＠ifremer.fr June 21, 2011

June 21, 2011

Hello, j allais ecrire pour dire que tt s'etait bien deroule car ya pas de raisons de pas dire quand ca va... mais finalement... j installe isis 3.3.0.4 sur un pc windows vistha 64bits (tout neuf) qui a java 1.6.0_24 tout se passe bien l interface apparait mais impossible de charger demo region : Uncaught error fetching image: java.lang.NullPointerException at sun.awt.image.URLImageSource.getConnection(Unknown Source) at sun.awt.image.URLImageSource.getDecoder(Unknown Source) at sun.awt.image.InputStreamImageSource.doFetch(Unknown Source) at sun.awt.image.ImageFetcher.fetchloop(Unknown Source) at sun.awt.image.ImageFetcher.run(Unknown Source) les qutres interfqces fonctionnent bien. Quel est le problem ? c est l image de la carte c est ca ? Merci :-)

2 2

Animation du réseau ISIS-Fish en chaire et en os
by Stephanie MAHEVAS June 20, 2011

June 20, 2011

Chers ISIS-Fishiens La réunion N°2 du réseau ISIS-fish aura lieu en novembre ou décembre prochain sur 3 jours à Nantes. Il s'agit d'une réunion d'animation scientifique et technique autour de ISIS-Fish. Cette réunion est ouverte à tous (utilisateurs/non utilisateurs) et doit permettre 1. aux utilisateurs/développeurs * de mieux se connaitre * d'échanger sur l'expérience et d'en faire profiter les autres * de faire le point sur les difficultés et de trouver des solutions pour y pallier 2. aux nouveaux * de mieux comprendre ce qu'est ISIS, * à quoi il sert et * comment on l'utilise 3. de discuter d'une stratégie de réseau interne à l'Ifremer et externe à l'Ifremer pour développer de nouvelles applications L'organisation de la réunion serait la suivante: Journée 1 : présentation/formation (Modèle, Java, Calibration, AS) Journée 2 : 1) des dernières évolutions d'ISIS-Fish, 2) différentes applications en cours, 3) des évolutions à venir, 4) discussion sur le fonctionnement du réseau Journée 3 : Travaux pratiques Je vous propose un doodle pour bloquer des dates et permettre aux utilisateurs lointains de s'organiser http://www.doodle.com/tt33kwzgy7runsfr. Merci d'utiliser le champ commentaire pour lister vos attentes de cette réunion. Si vous connaissez des personnes potentiellement intéressées, merci de leur diffuser l'information. Bonne journée Stéphanie -- ...................................................................... Stephanie MAHEVAS (Stephanie.Mahevas(a)ifremer.fr) IFREMER/EMH (Ecologie et Modèles pour l'Halieutique) Tel: (33) 2 40 37 41 81 Fax: (33) 2 40 37 40 75 o \ o / _ o __| \ / |__ o _ \ o / o /|\ | /\ ___\o \o | o/ o/__ /\ | /|\ / \ / \ | \ /) | ( \ /o\ / ) | (\ / | / \ / \ ......................................................................

4 9

Re: [Isis-fish-users] Rules pour mettre une ogive de trie
by Bastien Preuss June 15, 2011

June 15, 2011

Bonjour Camille, As-tu bien vérifié ce que disait Eric, à savoir que tu ne mélanges pas des abondances et des poids ? : L'export exporte MATRIX_DISCARDS_WEIGHT_PER_STR_MET_PER_ZONE_POP et non MATRIX_DISCARDS_PER_STR_MET_PER_ZONE_POP que vous utilisez dans votre regles. Ça mest déjà arrivé ! et effectivement les poids sont bcp plus important que les abondances. En espérant que ça soit juste ça ! Bastien De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de camille de la Vega Envoyé : mardi 7 juin 2011 18:46 À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org Objet : Re: [Isis-fish-users] Rules pour mettre une ogive de trie Merci Sigrid. Mais ça ne change rien d'inverser les boucles. Les rejets sont toujours beaucoup plus élevés que les captures. J'ai vérifé les captures sans la règle sont les mêmes que les captures avec la règle. C'est donc bien les rejets qui sont mal calculé mais ça doit être au moment du remplissage de la matrice parce que les étapes d'avant donnent des valeurs cohérentes. Je vais essayer de faire le script avec Matrix Interator. Mais je comprends pas pourquoi ça marche pas avec les boucles... ++ Le 6 juin 2011 19:33, <Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr> a écrit : Hello, je ne sais pas si ca resoudra ton pb, mais l ordre dans lequel tu boucles avec strategie au debut est bisarre. j ai peur que tu ecrases l ancienne matrice discard a chaque nouvelle strategie... je ferais plutot : for(pop){ if(pop){ for(str){ for(grp){ for(zone){ if (met){ }}}}}} ensuite je me rappelle plus si c est important mais ligne 203 je fermerais la parenthese devant le else ("}else{") sinon pour eviter les boucles je ferais bien un matrixIterator... mais essaies deja comme ca. A+ camille de la Vega <cam.delavega(a)gmail.com> a écrit : J'ai un nouveau problème : les valeurs de rejets sont beaucoup plus grande que les valeurs des captures... J'ai affiché dans le debug les pourcentages à rejeter ("rejet") qui sont bon (entre 0 et 1) et les valeurs des rejets ("value") qui sont cohérent aussi... Mais les valeurs des rejets dans result export sont de l'ordre 10E7 alors que les captures sont de l'ordre 10E4. Le problème vient peut être de discard.setValue qui n'est pas au bon endroit dans la boucle ? Les valeurs des pourcentages à rejeter n'étaient pas bonnes jusqu'à ce que je mette directement "1-trie" dans le code sans créer la variable "rejet=1" au début des boucles "for". Je crois que la valeur mise dans rejet par le code "rejet=rejet-trie" était reprise dans la boucle et n'était pas remise à 1. Donc je me dis que c'est peut être le même problème avec le discard.setValue (la matrice discard n'étant pas définie dans la même boucle). Camille Le 6 juin 2011 14:03, Eric Chatellier <chatellier(a)codelutin.com> a écrit : Le 06/06/2011 13:00, camille de la Vega a écrit : > Sorry ! > Le voila ! > Camille N'est pas peur de lire le debug si tu y arrive, car normalement quand ca plante, il t'informe sur ce qui ne va pas. Dans ce cas, l'erreur est : java.util.NoSuchElementException: L'objet passé en argument n'a pas été retrouvé ou la dimension donnée ne convient pas:zone metier merlu-seiche in [zone_merlu_presence, zone_merlu_recrutement, zone_merlu_reproduction, zone_merlu_cotiere] at org.nuiton.math.matrix.MatrixHelper.indexOf(MatrixHelper.java:234) at org.nuiton.math.matrix.MatrixHelper.semanticsToDimension(MatrixHelper.java:2 08) at org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.setValue(AbstractMatrixND.java:380) at org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.setValue(AbstractMatrixND.java:402) at rules.Ogive_de_Trie.aw <http://rules.ogive_de_trie.aw/> <http://rules.ogive_de_trie.aw/> $original$_AW_$postAction$_AW_$rules_Ogive_de_Trie(Ogive_de_Trie.java:206) A la ligne Ogive_de_Trie : discard.setValue(str, metier, group, zone, sanstrie); dans ce cas, la zone ne semble pas être une zone qui a servit a définir la matrice Catch. "merlu-seiche" par rapport à zone_merlu_presence, zone_merlu_recrutement, zone_merlu_reproduction, zone_merlu_cotiere ? J'essayerais en remplacant : List<Zone> zones = siMatrix.getZones(date); par List<Zone> zones = pop.getZones(); -- Éric Chatellier <chatellier(a)codelutin.com> Tel: 02.40.50.29.28 http://www.codelutin.com <http://www.codelutin.com/> _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users

5 17

Re: [Isis-fish-users] TR: Exclusion de certains métiers pour la calibration
by Bastien Preuss June 8, 2011

June 8, 2011

Bonjour, Merci Eric, je peux maintenant récupérer la liste des métiers dans AnalysPlan, mais par contre il se passe quelque chose que je ne comprends pas: Ma matrice matrixDebarquement est bien créée puis remplie dans l'init. Avec un log.info j'ai pu contrôler quelle était correcte en BeforSimulation, par contre, je mets aussi un log.info en AfterSimulation après avoir déclaré L (matrice des valeurs simulées) et là ma matrixDebarquement est null ! J'ai essayé de voir si le fait de la créer dans le TopiaContext pouvais en être la raison, mais je n'arrive à remédier au problème. Faut-il créer la matrice matrixDebarquement à un autre endroit pour qu'elle soit conservée pour le reste du plan d'analyse? Si cela peut servir, je mets mon code en PJ. Merci. Bastien -----Message d'origine----- De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de Eric Chatellier Envoyé : mardi 7 juin 2011 19:23 À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org Objet : Re: [Isis-fish-users] TR: Exclusion de certains métiers pour la calibration Le 06/06/2011 23:27, Bastien Preuss a écrit : > Salut Eric, > > Suite à la réponse de Sigrid, sais-tu comment on récupère la liste des metiers dans l'init d'un plan d' > analyse? Désolé, j'avais lu le mail, mais oublié de répondre. Voilà comment tu peux récuperer tous les metiers de la base dans l'init : public void init(AnalysePlanContext context) throws Exception { SimulationParameter params = context.getParam(); RegionStorage region = params.getRegion(); TopiaContext tx = region.getStorage().beginTransaction(); FisheryRegion fisheryRegion = RegionStorage.getFisheryRegion(tx); List<Metier> metier = fisheryRegion.getMetier(); // code a faire sur les metiers tx.closeContext(); } -- Éric Chatellier <chatellier(a)codelutin.com> Tel: 02.40.50.29.28 http://www.codelutin.com _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users

2 1

Re: [Isis-fish-users] TR: Exclusion de certains métiers pour la calibration
by Bastien Preuss June 7, 2011

June 7, 2011

Salut Eric, Suite à la réponse de Sigrid, sais-tu comment on récupère la liste des metiers dans l'init d'un plan d' analyse? Merci. Bastien -----Message d'origine----- De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr Envoyé : samedi 4 juin 2011 08:00 À : Bastien Preuss; isis-fish-users Cc : Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr Objet : Re: [Isis-fish-users] TR: Exclusion de certains métiers pour la calibration Hum suis pas a l aise sur ce type d'erreur mais ca doit venir du fait que le context ici est un "analysePlanContext" et non un SimulationContext. mais là... SOS Eric!! comment on reccupere la liste des metiers dans l'init d un plan d analyse? on doit pas avoir acces au simulation context j imagine... bon courage et Bon week end Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > Salut Sigrid! > > > Je pensais que c'était pareil et en remplaçant l'un par l'autre ça > ne changeait rien lors de la vérif, c'est juste que c'étais plus > clair pour moi. > Mais pas de soucis j'ai remis Date! > > Par contre j'ai toujours ce problème de SiMatrix: > > > C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane.java:138: getSiMatrix(fr.ifremer.isisfish.simulator.SimulationContext) in scripts.SiMatrix cannot be applied to > (fr.ifremer.isisfish.simulator.AnalysePlanContext) > SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); > ^ > Note: C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses > unchecked or unsafe operations. > Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. > 1 error > > > > J'avais rajouté la ligne: > SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); > > Car si non j'ai le message: > C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane.java:139: cannot find > symbol > symbol : variable siMatrix > location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane > List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); > ^ > Note: C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses > unchecked or unsafe operations. > Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. > 1 error > > > Sais-tu comment résoudre cette erreur? > > Merci. > > Bastien > > > > -----Message d'origine----- > De : Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr [mailto:Sigrid.Lehuta@ifremer.fr] > Envoyé : vendredi 3 juin 2011 07:54 > À : Bastien Preuss > Cc : 'Sigrid LEHUTA' > Objet : Re: TR: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour > la calibration > > Hello Bastien, > > desolee je vais faire une reponse desagreable surtout vu les delais > entre questions et reponses avec le decalage horaire, mais pourquoi as > tu remplacé date par month ???? > le coup du : > list<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); > c est un truc generique. c'est juste pour reccuperer la liste des > metiers de la base et ca prend une date en argument mais a priori que > tu mettes new Date (0) ou new Date (50) tu auras pareil (tu n es pas > supposé supprimer des metiers). > > en plus dans le model le pas de temps est le mois, donc date et mois > sur un an c est pareil. > > Enfin ta matrice de debarquements simulés est [Date, metiers] donc > celle des debarquements observes doit l etre aussi. > > Donc remet date a part si tu as une bonne raison de changer dans ce > cas, expliqu moi. > Bises > > > > Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > >> >> >> Salut Sigrid, >> >> >> >> Effectivement c'est plus simple en mettant directement tous les métiers dans >> le même fichier .csv ! Je ne sais plus pourquoi j'étais parti sur une >> séparation des fichiers métiers (ça date de novembre ...). >> >> >> >> Donc j'ai tout re simplifié avec à chaque fois un seul objet pour tous les >> métiers: "debarquements", "debarquementsObserves" et >> "matrixDebarquementsObserves". >> >> >> >> >> >> Je fais effectivement l'option 2 !: somme sur les pas de temps (somme sur >> les metiers de (CatchObs (t, >> >> metier) - CatchSimule (t,metier))^2). >> >> >> >> >> >> >> >> Par contre je n'arrive pas à utiliser la partie de script pour créer la >> semantic. >> >> J'obtiens des erreurs... j'ai trouvé comment en résoudre certaines, mais là >> je bloque... >> >> Après avoir importé directement le fichier avec tous les métiers (même ceux >> qui ne capturent pas l'espèces). J'ai remplacé "Date" pas "Month" dans le >> bout de script que tu m'avais envoyé (est-ce que ça pose problème?). >> >> >> >> J'ai eu: >> >> cannot find symbol >> >> symbol : class Month >> >> location: class scripts.SiMatrix >> >> List<Month> months = new ArrayList <Month>(); >> >> >> >> J'ai donc rajouté: import fr.ifremer.isisfish.types.Month; en début de >> script. >> >> >> >> Puis j'ai eu: >> >> cannot find symbol >> >> symbol : class SiMatrix >> >> location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane >> >> SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); >> >> >> >> J'ai donc rajouté : import scripts.SiMatrix; en début de script. >> >> >> >> Puis j'ai eu: >> >> cannot find symbol >> >> symbol : variable siMatrix >> >> location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane >> >> List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Month(0)); >> >> >> >> J'ai rajouté : SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); dans mon >> init. >> >> >> >> >> >> Et maintenant, j'ai le message: >> >> C:\Documents and >> Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable >> 2_BecDeCane.java:136: >> getSiMatrix(fr.ifremer.isisfish.simulator.SimulationContext) in >> scripts.SiMatrix cannot be applied to >> (fr.ifremer.isisfish.simulator.AnalysePlanContext) >> >> SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); >> >> ^ >> >> C:\Documents and >> Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable >> 2_BecDeCane.java:137: cannot find symbol >> >> symbol : method getMetiers(fr.ifremer.isisfish.types.Month) >> >> location: class scripts.SiMatrix >> >> List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Month(0)); >> >> ^ >> >> Note: C:\Documents and >> Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses unchecked or >> unsafe operations. >> >> Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. >> >> 2 errors >> >> >> >> >> >> Je pense comprendre l’erreur mais je ne vois pas comment la résoudre… >> >> >> >> Donc je bloque ici… Comprends pas tout au Java ;-) >> >> >> >> >> >> Je mets en pièce jointe, mon script et mon fichier .csv pour que ça soit >> plus clair sur ce que je fais. >> >> >> >> >> >> Merci d’avance, >> >> >> >> >> >> Bastien >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> -----Message d'origine----- >> De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org >> [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de >> Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr >> Envoyé : jeudi 2 juin 2011 01:40 >> À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la >> calibration >> >> >> >> Hello, >> >> je pense que je n'avais pas compris ce que tu fais. Quelle est ta >> >> fonction objectif? >> >> somme sur les pas de temps ((CatchObs(t) - CatchSimule(t))^2) >> >> ou >> >> somme sur les pas de temps (somme sur les metiers de (CatchObs (t, >> >> metier) - CatchSimule (t,metier))^2) ? >> >> >> >> l option 2, n'est ce pas? desolee j ai ete longue a la comprenette. >> >> >> >> Dans ce cas en effet, il faut s assurer que les metiers correspondent. >> >> le plus propre c est de creer les "semantics" pour ta matrice de >> >> debarquements observes. semantics c'est les coordonnées en termes >> >> d'objet plutot qu'en terme d'indice. par ex pour aller chercher la >> >> valeur dans la matrice a la premiere ligne deuxieme colonne qui >> >> correspond a la date d et au metier m au lieu de faire >> >> mamatrice[1,2] >> >> tu lui donne les objets en indices: >> >> mamatrice[Date d,Metier m]. >> >> >> >> // Dans init >> >> // reccup la liste des metiers >> >> List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); >> >> // creer la liste des metiers de ton fichier de debarq observes >> >> // tu rentres la liste de tes metiers dans l ordre de ton fichier d'import >> >> String[] metiersNomsNous = new String[]{"Espagnols", >> >> "BolincheProfil2lan", "BolincheProfil2nord","Autre"}; >> >> List<Metier> metiersNous = new ArrayList<Metier>(); >> >> for(String metiersNomCurrent : metiersNomsNous){ >> >> for (Metier met : metiers){ >> >> if(met.getName().equals(metiersNomCurrent)){ >> >> metiersNous.add(met); >> >> }}} >> >> //creer la liste des dates >> >> //si par ex tes simu ont 60 pas de temps (60 trimestres,60 mois...) >> >> List<Date> dates = new ArrayList <Date>(); >> >> for (int i=0; i < 60; i++) { >> >> dates.add(new Date (i)); >> >> } >> >> // creation de la matrice en specifiant ses semantics plutot que sa taille >> >> MatrixND matrixDebarquement = MatrixFactory.getInstance().create( >> >> new List[]{dates,metiersNous}); >> >> matrixDebarquement.importCSV(new FileReader(debarquementsObserves),new >> >> int []{0,0}); >> >> >> >> // Puis dans la partie ou tu compares : >> >> for ( MatrixIterator g = L.iterator(); g.hasNext();){ >> >> g.next(); >> >> Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); >> >> double obs = matrixDebarquement.getValue(sem); >> >> //etc.. >> >> } >> >> >> >> si tu ne veux pas t embeter avec les metiers qui ne capturent rien, ne >> >> les mets pas dans ta matrice d import. Puis on va faire la boucle sur >> >> les elements de matrixDebarquement plutot que sur les elements de >> >> L,comme ca tu n as pas besoin d'extraire de L les metiers qui ne >> >> capturent pas. >> >> >> >> for ( MatrixIterator g = matrixDebarquement.iterator(); g.hasNext();){ >> >> g.next(); >> >> Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); >> >> double obs = g.getValue(); >> >> double sim = L.getValue(sem); >> >> etc.. >> >> } >> >> >> >> Enfin pour l erreur ajoute cette ligne aux imports en debut de script >> >> import fr.ifremer.isisfish.entities.*; >> >> >> >> >> >> Bon courage >> >> >> >> >> >> >> >> Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : >> >> >> >>> Re! >> >>> >> >>> Si je comprends bien j'ai 2 options: >> >>> >> >>> 1) ne pas supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les >> >>> valeurs simulées. Mais dans ce cas, il faut que j'importe des matrices des >> >>> captures nulles pour avoir des valeurs Observées à comparer, non? >> >>> >> >>> 2) Supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les valeurs >> >>> simulées. Dans ce cas je peux utiliser le bout de script que tu m'as >> envoyé. >> >>> >> >>> >> >>> J'ai essayé cette deuxième option, mais il y a une erreur car Isis ne >> >>> reconnait pas l'objet "Metier", j'ai le message d'erreur: >> >>> cannot find symbol >> >>> symbol : class Metier >> >>> location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane >> >>> List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1); int[] indexMetagarder = >> >>> new int[4]; >> >>> >> >>> J'ai essayé de le déclarer plus haut mais sans succès. Sais-tu à quoi cela >> >>> est-il dû? J'ai dû rater quelque chose! >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> De façon plus général, pour les deux cas, je me demande comment sait-on si >> >>> les valeurs comparées obs et simulées sont les bonnes? Je n'ai pas compris >> >>> dans le script où est-ce qu'on récupère les données obs d'un métier pour >> les >> >>> comparer aux données simulées du métiers correspondant en s'assurant qu'il >> >>> s'agisse du même métier. >> >>> >> >>> Merci. >> >>> >> >>> Bastien >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> -----Message d'origine----- >> >>> De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org >> >>> [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de >> >>> Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr >> >>> Envoyé : mercredi 1 juin 2011 03:04 >> >>> À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >>> Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la >> >>> calibration >> >>> >> >>> Re-hello, >> >>> >> >>> En fait si les metiers ne capturent pas la population leurs captures >> >>> seront nulles et c est pas grave de les garder (ca fera + 0!)... mais >> >>> si tu veux quand meme les extraire, >> >>> >> >>> d'abord reccuperer les index des metiers à garder en utilisant leurs >> >>> noms par exemple : >> >>> List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1) >> >>> int[] indexMetagarder = new int[4]; >> >>> for(Metier m : listmet){ >> >>> if(m.getName().equals("nommetier1")) indexMetagarder [1] = >> >>> listmet.indexOf(m); >> >>> else if(m.getName().equals("nommetier5")) indexMetagarder [2] = >> >>> listmet.indexOf(m); >> >>> etc... >> >>> } >> >>> >> >>> ensuite extraire la sous matrice: >> >>> MatrixND L = L2.getSubMatrix(1, indexMetagarder).copy(); >> >>> >> >>> >> >>> A++ >> >>> >> >>> Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : >> >>> >> >>>> Bonjour, >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Je souhaite exclure certains de mes métiers pour réaliser ma calibration. >> >>>> >> >>>> Je calibre espèce par espèce, donc il me faut exclure les métiers qui ne >> >>>> capturent pas l’espèce en cours de calibration. >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> La ligne 363 du script de calibration semble permettre de faire cela, >> mais >> >>>> le problème est comment sélectionner les bons métiers à exclure ?! : >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> /////*** If some strategies, metiers or areas must not be included in the >> >>>> cumulated catches see below else put "//" at the beginning of line 297 >> and >> >>>> replace "L2" by "L" at line 289 >> >>>> >> >>>> /////*** the strategies or so to exclude must be at the begining >> >>> or >> >>>> end of the list you enter in the parameters interface >> >>>> >> >>>> /////*** fill the line MatrixND L = >> >>> L2.getSubMatrix(a,b,c).copy(); >> >>>> as follow : >> >>>> >> >>>> /////*** a = 1 if you want to exclude strategies, 2 if metiers >> and >> >>> 4 >> >>>> if areas >> >>>> >> >>>> /////*** b = indice of the first object considered >> >>>> >> >>>> /////*** c = number of object to keep after b, b included >> >>>> >> >>>> //MatrixND L = L2.getSubMatrix(0, 0, 12).copy(); // for instance >> : >> >>>> keep strategies 2,3,4,5 >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Dans mon cas j’ai 8 métiers et je souhaite n’en conserver que 4 pour ma >> >>>> calibration sur mon espèce 1. Comment savoir dans quel ordre sont rangés >> >>> les >> >>>> métiers et quel numéro correspond à quel métier ? De plus il semble qu’il >> >>> ne >> >>>> soit possible d’exclure que des métiers qui se suivent dans la liste… >> >>>> comment faire si les métiers à conserver ne se suivent pas ? >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Merci de votre aide. >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Bastien >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Bastien Preuss >> >>>> >> >>>> Doctorant (PhD Student) >> >>>> >> >>>> IFREMER - IRD - Université de Nouvelle-Calédonie >> >>>> >> >>>> 101 Promenade Roger Laroque >> >>>> >> >>>> BP A5 >> >>>> >> >>>> 98848 Noumea cedex >> >>>> >> >>>> New-Caledonia >> >>>> >> >>>> Tel: (+687) 260 723 >> >>>> >> >>>> P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer >> ce >> >>>> mail qu'en cas de nécessité >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> Isis-fish-users mailing list >> >>> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >>> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> Isis-fish-users mailing list >> >>> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >>> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users >> >>> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Isis-fish-users mailing list >> >> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users >> >> > > > > _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users

2 1

Rules pour mettre une ogive de trie
by camille de la Vega June 7, 2011

June 7, 2011

Bonjour, j'ai fais une règle pour pouvoir mettre une ogive de trie pour le calcul des rejets en m'appuyant sur la règle déjà existante "taille min". Je n'arrive pas à indicer la matrice "discard" pour multiplier chaque valeurs correspondant au groupe de taille (à chaque tour de la boucle for) par le double "rejet" qui est également dépendant du groupe d'age. Actuellement, toute la matrice "discard" est multiplié par "rejet". Vous pouvez m'aider pour coder la multiplication ? Merci ! Camille PopulationMonitor popMon = context.getPopulationMonitor(); SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); List<Population> pops = siMatrix.getPopulations(date); for (Population pop : pops) { if (pop.getSpecies().equals(param_species)) { ///if (popMon.getDiscard(date, pop) == null) { MatrixND Catch = popMon.getCatch(pop).copy(); MatrixND discard = popMon.getCatch(pop).copy(); log.info("metier_selectionnes" + metier.getName()); List<PopulationGroup> groups = pop.getPopulationGroup(); for (PopulationGroup group : groups) { log.info("ICI"); double trie = 1/(1+Math.exp(-(group.getLength()-param_Retention_L50)/param_Retention_slope)); log.info("tri" + trie); double rejet = 1-trie; log.info("rejet" + rejet); discard = Catch.mults(rejet); } discard.setName( ResultName.MATRIX_DISCARDS_PER_STR_MET_PER_ZONE_POP); log.info("discard" + discard); popMon.addDiscard(date, pop, discard); } }

3 16

Re: [Isis-fish-users] TR: Exclusion de certains métiers pour la calibration
by Sigrid.Lehuta＠ifremer.fr June 3, 2011

June 3, 2011

Hum suis pas a l aise sur ce type d'erreur mais ca doit venir du fait que le context ici est un "analysePlanContext" et non un SimulationContext. mais là... SOS Eric!! comment on reccupere la liste des metiers dans l'init d un plan d analyse? on doit pas avoir acces au simulation context j imagine... bon courage et Bon week end Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > Salut Sigrid! > > > Je pensais que c'était pareil et en remplaçant l'un par l'autre ça > ne changeait rien lors de la vérif, c'est juste que c'étais plus > clair pour moi. > Mais pas de soucis j'ai remis Date! > > Par contre j'ai toujours ce problème de SiMatrix: > > > C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane.java:138: getSiMatrix(fr.ifremer.isisfish.simulator.SimulationContext) in scripts.SiMatrix cannot be applied to > (fr.ifremer.isisfish.simulator.AnalysePlanContext) > SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); > ^ > Note: C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses > unchecked or unsafe operations. > Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. > 1 error > > > > J'avais rajouté la ligne: > SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); > > Car si non j'ai le message: > C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane.java:139: cannot find > symbol > symbol : variable siMatrix > location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane > List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); > ^ > Note: C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses > unchecked or unsafe operations. > Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. > 1 error > > > Sais-tu comment résoudre cette erreur? > > Merci. > > Bastien > > > > -----Message d'origine----- > De : Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr [mailto:Sigrid.Lehuta@ifremer.fr] > Envoyé : vendredi 3 juin 2011 07:54 > À : Bastien Preuss > Cc : 'Sigrid LEHUTA' > Objet : Re: TR: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour > la calibration > > Hello Bastien, > > desolee je vais faire une reponse desagreable surtout vu les delais > entre questions et reponses avec le decalage horaire, mais pourquoi as > tu remplacé date par month ???? > le coup du : > list<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); > c est un truc generique. c'est juste pour reccuperer la liste des > metiers de la base et ca prend une date en argument mais a priori que > tu mettes new Date (0) ou new Date (50) tu auras pareil (tu n es pas > supposé supprimer des metiers). > > en plus dans le model le pas de temps est le mois, donc date et mois > sur un an c est pareil. > > Enfin ta matrice de debarquements simulés est [Date, metiers] donc > celle des debarquements observes doit l etre aussi. > > Donc remet date a part si tu as une bonne raison de changer dans ce > cas, expliqu moi. > Bises > > > > Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > >> >> >> Salut Sigrid, >> >> >> >> Effectivement c'est plus simple en mettant directement tous les métiers dans >> le même fichier .csv ! Je ne sais plus pourquoi j'étais parti sur une >> séparation des fichiers métiers (ça date de novembre ...). >> >> >> >> Donc j'ai tout re simplifié avec à chaque fois un seul objet pour tous les >> métiers: "debarquements", "debarquementsObserves" et >> "matrixDebarquementsObserves". >> >> >> >> >> >> Je fais effectivement l'option 2 !: somme sur les pas de temps (somme sur >> les metiers de (CatchObs (t, >> >> metier) - CatchSimule (t,metier))^2). >> >> >> >> >> >> >> >> Par contre je n'arrive pas à utiliser la partie de script pour créer la >> semantic. >> >> J'obtiens des erreurs... j'ai trouvé comment en résoudre certaines, mais là >> je bloque... >> >> Après avoir importé directement le fichier avec tous les métiers (même ceux >> qui ne capturent pas l'espèces). J'ai remplacé "Date" pas "Month" dans le >> bout de script que tu m'avais envoyé (est-ce que ça pose problème?). >> >> >> >> J'ai eu: >> >> cannot find symbol >> >> symbol : class Month >> >> location: class scripts.SiMatrix >> >> List<Month> months = new ArrayList <Month>(); >> >> >> >> J'ai donc rajouté: import fr.ifremer.isisfish.types.Month; en début de >> script. >> >> >> >> Puis j'ai eu: >> >> cannot find symbol >> >> symbol : class SiMatrix >> >> location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane >> >> SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); >> >> >> >> J'ai donc rajouté : import scripts.SiMatrix; en début de script. >> >> >> >> Puis j'ai eu: >> >> cannot find symbol >> >> symbol : variable siMatrix >> >> location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane >> >> List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Month(0)); >> >> >> >> J'ai rajouté : SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); dans mon >> init. >> >> >> >> >> >> Et maintenant, j'ai le message: >> >> C:\Documents and >> Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable >> 2_BecDeCane.java:136: >> getSiMatrix(fr.ifremer.isisfish.simulator.SimulationContext) in >> scripts.SiMatrix cannot be applied to >> (fr.ifremer.isisfish.simulator.AnalysePlanContext) >> >> SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); >> >> ^ >> >> C:\Documents and >> Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable >> 2_BecDeCane.java:137: cannot find symbol >> >> symbol : method getMetiers(fr.ifremer.isisfish.types.Month) >> >> location: class scripts.SiMatrix >> >> List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Month(0)); >> >> ^ >> >> Note: C:\Documents and >> Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses unchecked or >> unsafe operations. >> >> Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. >> >> 2 errors >> >> >> >> >> >> Je pense comprendre l’erreur mais je ne vois pas comment la résoudre… >> >> >> >> Donc je bloque ici… Comprends pas tout au Java ;-) >> >> >> >> >> >> Je mets en pièce jointe, mon script et mon fichier .csv pour que ça soit >> plus clair sur ce que je fais. >> >> >> >> >> >> Merci d’avance, >> >> >> >> >> >> Bastien >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> -----Message d'origine----- >> De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org >> [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de >> Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr >> Envoyé : jeudi 2 juin 2011 01:40 >> À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la >> calibration >> >> >> >> Hello, >> >> je pense que je n'avais pas compris ce que tu fais. Quelle est ta >> >> fonction objectif? >> >> somme sur les pas de temps ((CatchObs(t) - CatchSimule(t))^2) >> >> ou >> >> somme sur les pas de temps (somme sur les metiers de (CatchObs (t, >> >> metier) - CatchSimule (t,metier))^2) ? >> >> >> >> l option 2, n'est ce pas? desolee j ai ete longue a la comprenette. >> >> >> >> Dans ce cas en effet, il faut s assurer que les metiers correspondent. >> >> le plus propre c est de creer les "semantics" pour ta matrice de >> >> debarquements observes. semantics c'est les coordonnées en termes >> >> d'objet plutot qu'en terme d'indice. par ex pour aller chercher la >> >> valeur dans la matrice a la premiere ligne deuxieme colonne qui >> >> correspond a la date d et au metier m au lieu de faire >> >> mamatrice[1,2] >> >> tu lui donne les objets en indices: >> >> mamatrice[Date d,Metier m]. >> >> >> >> // Dans init >> >> // reccup la liste des metiers >> >> List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); >> >> // creer la liste des metiers de ton fichier de debarq observes >> >> // tu rentres la liste de tes metiers dans l ordre de ton fichier d'import >> >> String[] metiersNomsNous = new String[]{"Espagnols", >> >> "BolincheProfil2lan", "BolincheProfil2nord","Autre"}; >> >> List<Metier> metiersNous = new ArrayList<Metier>(); >> >> for(String metiersNomCurrent : metiersNomsNous){ >> >> for (Metier met : metiers){ >> >> if(met.getName().equals(metiersNomCurrent)){ >> >> metiersNous.add(met); >> >> }}} >> >> //creer la liste des dates >> >> //si par ex tes simu ont 60 pas de temps (60 trimestres,60 mois...) >> >> List<Date> dates = new ArrayList <Date>(); >> >> for (int i=0; i < 60; i++) { >> >> dates.add(new Date (i)); >> >> } >> >> // creation de la matrice en specifiant ses semantics plutot que sa taille >> >> MatrixND matrixDebarquement = MatrixFactory.getInstance().create( >> >> new List[]{dates,metiersNous}); >> >> matrixDebarquement.importCSV(new FileReader(debarquementsObserves),new >> >> int []{0,0}); >> >> >> >> // Puis dans la partie ou tu compares : >> >> for ( MatrixIterator g = L.iterator(); g.hasNext();){ >> >> g.next(); >> >> Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); >> >> double obs = matrixDebarquement.getValue(sem); >> >> //etc.. >> >> } >> >> >> >> si tu ne veux pas t embeter avec les metiers qui ne capturent rien, ne >> >> les mets pas dans ta matrice d import. Puis on va faire la boucle sur >> >> les elements de matrixDebarquement plutot que sur les elements de >> >> L,comme ca tu n as pas besoin d'extraire de L les metiers qui ne >> >> capturent pas. >> >> >> >> for ( MatrixIterator g = matrixDebarquement.iterator(); g.hasNext();){ >> >> g.next(); >> >> Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); >> >> double obs = g.getValue(); >> >> double sim = L.getValue(sem); >> >> etc.. >> >> } >> >> >> >> Enfin pour l erreur ajoute cette ligne aux imports en debut de script >> >> import fr.ifremer.isisfish.entities.*; >> >> >> >> >> >> Bon courage >> >> >> >> >> >> >> >> Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : >> >> >> >>> Re! >> >>> >> >>> Si je comprends bien j'ai 2 options: >> >>> >> >>> 1) ne pas supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les >> >>> valeurs simulées. Mais dans ce cas, il faut que j'importe des matrices des >> >>> captures nulles pour avoir des valeurs Observées à comparer, non? >> >>> >> >>> 2) Supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les valeurs >> >>> simulées. Dans ce cas je peux utiliser le bout de script que tu m'as >> envoyé. >> >>> >> >>> >> >>> J'ai essayé cette deuxième option, mais il y a une erreur car Isis ne >> >>> reconnait pas l'objet "Metier", j'ai le message d'erreur: >> >>> cannot find symbol >> >>> symbol : class Metier >> >>> location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane >> >>> List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1); int[] indexMetagarder = >> >>> new int[4]; >> >>> >> >>> J'ai essayé de le déclarer plus haut mais sans succès. Sais-tu à quoi cela >> >>> est-il dû? J'ai dû rater quelque chose! >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> De façon plus général, pour les deux cas, je me demande comment sait-on si >> >>> les valeurs comparées obs et simulées sont les bonnes? Je n'ai pas compris >> >>> dans le script où est-ce qu'on récupère les données obs d'un métier pour >> les >> >>> comparer aux données simulées du métiers correspondant en s'assurant qu'il >> >>> s'agisse du même métier. >> >>> >> >>> Merci. >> >>> >> >>> Bastien >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> -----Message d'origine----- >> >>> De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org >> >>> [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de >> >>> Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr >> >>> Envoyé : mercredi 1 juin 2011 03:04 >> >>> À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >>> Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la >> >>> calibration >> >>> >> >>> Re-hello, >> >>> >> >>> En fait si les metiers ne capturent pas la population leurs captures >> >>> seront nulles et c est pas grave de les garder (ca fera + 0!)... mais >> >>> si tu veux quand meme les extraire, >> >>> >> >>> d'abord reccuperer les index des metiers à garder en utilisant leurs >> >>> noms par exemple : >> >>> List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1) >> >>> int[] indexMetagarder = new int[4]; >> >>> for(Metier m : listmet){ >> >>> if(m.getName().equals("nommetier1")) indexMetagarder [1] = >> >>> listmet.indexOf(m); >> >>> else if(m.getName().equals("nommetier5")) indexMetagarder [2] = >> >>> listmet.indexOf(m); >> >>> etc... >> >>> } >> >>> >> >>> ensuite extraire la sous matrice: >> >>> MatrixND L = L2.getSubMatrix(1, indexMetagarder).copy(); >> >>> >> >>> >> >>> A++ >> >>> >> >>> Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : >> >>> >> >>>> Bonjour, >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Je souhaite exclure certains de mes métiers pour réaliser ma calibration. >> >>>> >> >>>> Je calibre espèce par espèce, donc il me faut exclure les métiers qui ne >> >>>> capturent pas l’espèce en cours de calibration. >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> La ligne 363 du script de calibration semble permettre de faire cela, >> mais >> >>>> le problème est comment sélectionner les bons métiers à exclure ?! : >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> /////*** If some strategies, metiers or areas must not be included in the >> >>>> cumulated catches see below else put "//" at the beginning of line 297 >> and >> >>>> replace "L2" by "L" at line 289 >> >>>> >> >>>> /////*** the strategies or so to exclude must be at the begining >> >>> or >> >>>> end of the list you enter in the parameters interface >> >>>> >> >>>> /////*** fill the line MatrixND L = >> >>> L2.getSubMatrix(a,b,c).copy(); >> >>>> as follow : >> >>>> >> >>>> /////*** a = 1 if you want to exclude strategies, 2 if metiers >> and >> >>> 4 >> >>>> if areas >> >>>> >> >>>> /////*** b = indice of the first object considered >> >>>> >> >>>> /////*** c = number of object to keep after b, b included >> >>>> >> >>>> //MatrixND L = L2.getSubMatrix(0, 0, 12).copy(); // for instance >> : >> >>>> keep strategies 2,3,4,5 >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Dans mon cas j’ai 8 métiers et je souhaite n’en conserver que 4 pour ma >> >>>> calibration sur mon espèce 1. Comment savoir dans quel ordre sont rangés >> >>> les >> >>>> métiers et quel numéro correspond à quel métier ? De plus il semble qu’il >> >>> ne >> >>>> soit possible d’exclure que des métiers qui se suivent dans la liste… >> >>>> comment faire si les métiers à conserver ne se suivent pas ? >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Merci de votre aide. >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Bastien >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> Bastien Preuss >> >>>> >> >>>> Doctorant (PhD Student) >> >>>> >> >>>> IFREMER - IRD - Université de Nouvelle-Calédonie >> >>>> >> >>>> 101 Promenade Roger Laroque >> >>>> >> >>>> BP A5 >> >>>> >> >>>> 98848 Noumea cedex >> >>>> >> >>>> New-Caledonia >> >>>> >> >>>> Tel: (+687) 260 723 >> >>>> >> >>>> P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer >> ce >> >>>> mail qu'en cas de nécessité >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> Isis-fish-users mailing list >> >>> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >>> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> Isis-fish-users mailing list >> >>> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >>> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users >> >>> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Isis-fish-users mailing list >> >> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org >> >> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users >> >> > > > >

1 0

TR: TR: Exclusion de certains métiers pour la calibration
by Bastien Preuss June 2, 2011

June 2, 2011

Salut Sigrid! Je pensais que c'était pareil et en remplaçant l'un par l'autre ça ne changeait rien lors de la vérif, c'est juste que c'étais plus clair pour moi. Mais pas de soucis j'ai remis Date! Par contre j'ai toujours ce problème de SiMatrix: C:\Documents and Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane.java:138: getSiMatrix(fr.ifremer.isisfish.simulator.SimulationContext) in scripts.SiMatrix cannot be applied to (fr.ifremer.isisfish.simulator.AnalysePlanContext) SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); ^ Note: C:\Documents and Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses unchecked or unsafe operations. Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. 1 error J'avais rajouté la ligne: SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); Car si non j'ai le message: C:\Documents and Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane.java:139: cannot find symbol symbol : variable siMatrix location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); ^ Note: C:\Documents and Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses unchecked or unsafe operations. Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. 1 error Sais-tu comment résoudre cette erreur? Merci. Bastien -----Message d'origine----- De : Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr [mailto:Sigrid.Lehuta@ifremer.fr] Envoyé : vendredi 3 juin 2011 07:54 À : Bastien Preuss Cc : 'Sigrid LEHUTA' Objet : Re: TR: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la calibration Hello Bastien, desolee je vais faire une reponse desagreable surtout vu les delais entre questions et reponses avec le decalage horaire, mais pourquoi as tu remplacé date par month ???? le coup du : list<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); c est un truc generique. c'est juste pour reccuperer la liste des metiers de la base et ca prend une date en argument mais a priori que tu mettes new Date (0) ou new Date (50) tu auras pareil (tu n es pas supposé supprimer des metiers). en plus dans le model le pas de temps est le mois, donc date et mois sur un an c est pareil. Enfin ta matrice de debarquements simulés est [Date, metiers] donc celle des debarquements observes doit l etre aussi. Donc remet date a part si tu as une bonne raison de changer dans ce cas, expliqu moi. Bises Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > > > Salut Sigrid, > > > > Effectivement c'est plus simple en mettant directement tous les métiers dans > le même fichier .csv ! Je ne sais plus pourquoi j'étais parti sur une > séparation des fichiers métiers (ça date de novembre ...). > > > > Donc j'ai tout re simplifié avec à chaque fois un seul objet pour tous les > métiers: "debarquements", "debarquementsObserves" et > "matrixDebarquementsObserves". > > > > > > Je fais effectivement l'option 2 !: somme sur les pas de temps (somme sur > les metiers de (CatchObs (t, > > metier) - CatchSimule (t,metier))^2). > > > > > > > > Par contre je n'arrive pas à utiliser la partie de script pour créer la > semantic. > > J'obtiens des erreurs... j'ai trouvé comment en résoudre certaines, mais là > je bloque... > > Après avoir importé directement le fichier avec tous les métiers (même ceux > qui ne capturent pas l'espèces). J'ai remplacé "Date" pas "Month" dans le > bout de script que tu m'avais envoyé (est-ce que ça pose problème?). > > > > J'ai eu: > > cannot find symbol > > symbol : class Month > > location: class scripts.SiMatrix > > List<Month> months = new ArrayList <Month>(); > > > > J'ai donc rajouté: import fr.ifremer.isisfish.types.Month; en début de > script. > > > > Puis j'ai eu: > > cannot find symbol > > symbol : class SiMatrix > > location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane > > SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); > > > > J'ai donc rajouté : import scripts.SiMatrix; en début de script. > > > > Puis j'ai eu: > > cannot find symbol > > symbol : variable siMatrix > > location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane > > List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Month(0)); > > > > J'ai rajouté : SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); dans mon > init. > > > > > > Et maintenant, j'ai le message: > > C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable > 2_BecDeCane.java:136: > getSiMatrix(fr.ifremer.isisfish.simulator.SimulationContext) in > scripts.SiMatrix cannot be applied to > (fr.ifremer.isisfish.simulator.AnalysePlanContext) > > SiMatrix siMatrix = SiMatrix.getSiMatrix(context); > > ^ > > C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\analyseplans\CalibrationSimplexePasVariable > 2_BecDeCane.java:137: cannot find symbol > > symbol : method getMetiers(fr.ifremer.isisfish.types.Month) > > location: class scripts.SiMatrix > > List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Month(0)); > > ^ > > Note: C:\Documents and > Settings\bpreuss\isis-database-3\scripts\SiMatrix.java uses unchecked or > unsafe operations. > > Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details. > > 2 errors > > > > > > Je pense comprendre l’erreur mais je ne vois pas comment la résoudre… > > > > Donc je bloque ici… Comprends pas tout au Java ;-) > > > > > > Je mets en pièce jointe, mon script et mon fichier .csv pour que ça soit > plus clair sur ce que je fais. > > > > > > Merci d’avance, > > > > > > Bastien > > > > > > > > > > > > > > > > > > -----Message d'origine----- > De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org > [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de > Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr > Envoyé : jeudi 2 juin 2011 01:40 > À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la > calibration > > > > Hello, > > je pense que je n'avais pas compris ce que tu fais. Quelle est ta > > fonction objectif? > > somme sur les pas de temps ((CatchObs(t) - CatchSimule(t))^2) > > ou > > somme sur les pas de temps (somme sur les metiers de (CatchObs (t, > > metier) - CatchSimule (t,metier))^2) ? > > > > l option 2, n'est ce pas? desolee j ai ete longue a la comprenette. > > > > Dans ce cas en effet, il faut s assurer que les metiers correspondent. > > le plus propre c est de creer les "semantics" pour ta matrice de > > debarquements observes. semantics c'est les coordonnées en termes > > d'objet plutot qu'en terme d'indice. par ex pour aller chercher la > > valeur dans la matrice a la premiere ligne deuxieme colonne qui > > correspond a la date d et au metier m au lieu de faire > > mamatrice[1,2] > > tu lui donne les objets en indices: > > mamatrice[Date d,Metier m]. > > > > // Dans init > > // reccup la liste des metiers > > List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); > > // creer la liste des metiers de ton fichier de debarq observes > > // tu rentres la liste de tes metiers dans l ordre de ton fichier d'import > > String[] metiersNomsNous = new String[]{"Espagnols", > > "BolincheProfil2lan", "BolincheProfil2nord","Autre"}; > > List<Metier> metiersNous = new ArrayList<Metier>(); > > for(String metiersNomCurrent : metiersNomsNous){ > > for (Metier met : metiers){ > > if(met.getName().equals(metiersNomCurrent)){ > > metiersNous.add(met); > > }}} > > //creer la liste des dates > > //si par ex tes simu ont 60 pas de temps (60 trimestres,60 mois...) > > List<Date> dates = new ArrayList <Date>(); > > for (int i=0; i < 60; i++) { > > dates.add(new Date (i)); > > } > > // creation de la matrice en specifiant ses semantics plutot que sa taille > > MatrixND matrixDebarquement = MatrixFactory.getInstance().create( > > new List[]{dates,metiersNous}); > > matrixDebarquement.importCSV(new FileReader(debarquementsObserves),new > > int []{0,0}); > > > > // Puis dans la partie ou tu compares : > > for ( MatrixIterator g = L.iterator(); g.hasNext();){ > > g.next(); > > Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); > > double obs = matrixDebarquement.getValue(sem); > > //etc.. > > } > > > > si tu ne veux pas t embeter avec les metiers qui ne capturent rien, ne > > les mets pas dans ta matrice d import. Puis on va faire la boucle sur > > les elements de matrixDebarquement plutot que sur les elements de > > L,comme ca tu n as pas besoin d'extraire de L les metiers qui ne > > capturent pas. > > > > for ( MatrixIterator g = matrixDebarquement.iterator(); g.hasNext();){ > > g.next(); > > Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); > > double obs = g.getValue(); > > double sim = L.getValue(sem); > > etc.. > > } > > > > Enfin pour l erreur ajoute cette ligne aux imports en debut de script > > import fr.ifremer.isisfish.entities.*; > > > > > > Bon courage > > > > > > > > Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > > > >> Re! > >> > >> Si je comprends bien j'ai 2 options: > >> > >> 1) ne pas supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les > >> valeurs simulées. Mais dans ce cas, il faut que j'importe des matrices des > >> captures nulles pour avoir des valeurs Observées à comparer, non? > >> > >> 2) Supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les valeurs > >> simulées. Dans ce cas je peux utiliser le bout de script que tu m'as > envoyé. > >> > >> > >> J'ai essayé cette deuxième option, mais il y a une erreur car Isis ne > >> reconnait pas l'objet "Metier", j'ai le message d'erreur: > >> cannot find symbol > >> symbol : class Metier > >> location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane > >> List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1); int[] indexMetagarder = > >> new int[4]; > >> > >> J'ai essayé de le déclarer plus haut mais sans succès. Sais-tu à quoi cela > >> est-il dû? J'ai dû rater quelque chose! > >> > >> > >> > >> De façon plus général, pour les deux cas, je me demande comment sait-on si > >> les valeurs comparées obs et simulées sont les bonnes? Je n'ai pas compris > >> dans le script où est-ce qu'on récupère les données obs d'un métier pour > les > >> comparer aux données simulées du métiers correspondant en s'assurant qu'il > >> s'agisse du même métier. > >> > >> Merci. > >> > >> Bastien > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> -----Message d'origine----- > >> De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org > >> [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de > >> Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr > >> Envoyé : mercredi 1 juin 2011 03:04 > >> À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > >> Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la > >> calibration > >> > >> Re-hello, > >> > >> En fait si les metiers ne capturent pas la population leurs captures > >> seront nulles et c est pas grave de les garder (ca fera + 0!)... mais > >> si tu veux quand meme les extraire, > >> > >> d'abord reccuperer les index des metiers à garder en utilisant leurs > >> noms par exemple : > >> List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1) > >> int[] indexMetagarder = new int[4]; > >> for(Metier m : listmet){ > >> if(m.getName().equals("nommetier1")) indexMetagarder [1] = > >> listmet.indexOf(m); > >> else if(m.getName().equals("nommetier5")) indexMetagarder [2] = > >> listmet.indexOf(m); > >> etc... > >> } > >> > >> ensuite extraire la sous matrice: > >> MatrixND L = L2.getSubMatrix(1, indexMetagarder).copy(); > >> > >> > >> A++ > >> > >> Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > >> > >>> Bonjour, > >>> > >>> > >>> > >>> Je souhaite exclure certains de mes métiers pour réaliser ma calibration. > >>> > >>> Je calibre espèce par espèce, donc il me faut exclure les métiers qui ne > >>> capturent pas l’espèce en cours de calibration. > >>> > >>> > >>> > >>> La ligne 363 du script de calibration semble permettre de faire cela, > mais > >>> le problème est comment sélectionner les bons métiers à exclure ?! : > >>> > >>> > >>> > >>> /////*** If some strategies, metiers or areas must not be included in the > >>> cumulated catches see below else put "//" at the beginning of line 297 > and > >>> replace "L2" by "L" at line 289 > >>> > >>> /////*** the strategies or so to exclude must be at the begining > >> or > >>> end of the list you enter in the parameters interface > >>> > >>> /////*** fill the line MatrixND L = > >> L2.getSubMatrix(a,b,c).copy(); > >>> as follow : > >>> > >>> /////*** a = 1 if you want to exclude strategies, 2 if metiers > and > >> 4 > >>> if areas > >>> > >>> /////*** b = indice of the first object considered > >>> > >>> /////*** c = number of object to keep after b, b included > >>> > >>> //MatrixND L = L2.getSubMatrix(0, 0, 12).copy(); // for instance > : > >>> keep strategies 2,3,4,5 > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> Dans mon cas j’ai 8 métiers et je souhaite n’en conserver que 4 pour ma > >>> calibration sur mon espèce 1. Comment savoir dans quel ordre sont rangés > >> les > >>> métiers et quel numéro correspond à quel métier ? De plus il semble qu’il > >> ne > >>> soit possible d’exclure que des métiers qui se suivent dans la liste… > >>> comment faire si les métiers à conserver ne se suivent pas ? > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> Merci de votre aide. > >>> > >>> > >>> > >>> Bastien > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> Bastien Preuss > >>> > >>> Doctorant (PhD Student) > >>> > >>> IFREMER - IRD - Université de Nouvelle-Calédonie > >>> > >>> 101 Promenade Roger Laroque > >>> > >>> BP A5 > >>> > >>> 98848 Noumea cedex > >>> > >>> New-Caledonia > >>> > >>> Tel: (+687) 260 723 > >>> > >>> P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer > ce > >>> mail qu'en cas de nécessité > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Isis-fish-users mailing list > >> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > >> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users > >> > >> _______________________________________________ > >> Isis-fish-users mailing list > >> Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > >> http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users > >> > > > > > > > > _______________________________________________ > > Isis-fish-users mailing list > > Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > > http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users > >

1 0

Test
by Bastien Preuss June 2, 2011

June 2, 2011

Test réception liste Isis user ... -----Message d'origine----- De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr Envoyé : jeudi 2 juin 2011 01:40 À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la calibration Hello, je pense que je n'avais pas compris ce que tu fais. Quelle est ta fonction objectif? somme sur les pas de temps ((CatchObs(t) - CatchSimule(t))^2) ou somme sur les pas de temps (somme sur les metiers de (CatchObs (t, metier) - CatchSimule (t,metier))^2) ? l option 2, n'est ce pas? desolee j ai ete longue a la comprenette. Dans ce cas en effet, il faut s assurer que les metiers correspondent. le plus propre c est de creer les "semantics" pour ta matrice de debarquements observes. semantics c'est les coordonnées en termes d'objet plutot qu'en terme d'indice. par ex pour aller chercher la valeur dans la matrice a la premiere ligne deuxieme colonne qui correspond a la date d et au metier m au lieu de faire mamatrice[1,2] tu lui donne les objets en indices: mamatrice[Date d,Metier m]. // Dans init // reccup la liste des metiers List<Metier> metiers = siMatrix.getMetiers(new Date(0)); // creer la liste des metiers de ton fichier de debarq observes // tu rentres la liste de tes metiers dans l ordre de ton fichier d'import String[] metiersNomsNous = new String[]{"Espagnols", "BolincheProfil2lan", "BolincheProfil2nord","Autre"}; List<Metier> metiersNous = new ArrayList<Metier>(); for(String metiersNomCurrent : metiersNomsNous){ for (Metier met : metiers){ if(met.getName().equals(metiersNomCurrent)){ metiersNous.add(met); }}} //creer la liste des dates //si par ex tes simu ont 60 pas de temps (60 trimestres,60 mois...) List<Date> dates = new ArrayList <Date>(); for (int i=0; i < 60; i++) { dates.add(new Date (i)); } // creation de la matrice en specifiant ses semantics plutot que sa taille MatrixND matrixDebarquement = MatrixFactory.getInstance().create( new List[]{dates,metiersNous}); matrixDebarquement.importCSV(new FileReader(debarquementsObserves),new int []{0,0}); // Puis dans la partie ou tu compares : for ( MatrixIterator g = L.iterator(); g.hasNext();){ g.next(); Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); double obs = matrixDebarquement.getValue(sem); //etc.. } si tu ne veux pas t embeter avec les metiers qui ne capturent rien, ne les mets pas dans ta matrice d import. Puis on va faire la boucle sur les elements de matrixDebarquement plutot que sur les elements de L,comme ca tu n as pas besoin d'extraire de L les metiers qui ne capturent pas. for ( MatrixIterator g = matrixDebarquement.iterator(); g.hasNext();){ g.next(); Object [] sem = g.getSemanticsCoordinates(); double obs = g.getValue(); double sim = L.getValue(sem); etc.. } Enfin pour l erreur ajoute cette ligne aux imports en debut de script import fr.ifremer.isisfish.entities.*; Bon courage Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > Re! > > Si je comprends bien j'ai 2 options: > > 1) ne pas supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les > valeurs simulées. Mais dans ce cas, il faut que j'importe des matrices des > captures nulles pour avoir des valeurs Observées à comparer, non? > > 2) Supprimer les métiers qui ne capturent pas mon espèce dans les valeurs > simulées. Dans ce cas je peux utiliser le bout de script que tu m'as envoyé. > > > J'ai essayé cette deuxième option, mais il y a une erreur car Isis ne > reconnait pas l'objet "Metier", j'ai le message d'erreur: > cannot find symbol > symbol : class Metier > location: class analyseplans.CalibrationSimplexePasVariable2_BecDeCane > List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1); int[] indexMetagarder = > new int[4]; > > J'ai essayé de le déclarer plus haut mais sans succès. Sais-tu à quoi cela > est-il dû? J'ai dû rater quelque chose! > > > > De façon plus général, pour les deux cas, je me demande comment sait-on si > les valeurs comparées obs et simulées sont les bonnes? Je n'ai pas compris > dans le script où est-ce qu'on récupère les données obs d'un métier pour les > comparer aux données simulées du métiers correspondant en s'assurant qu'il > s'agisse du même métier. > > Merci. > > Bastien > > > > > > > > -----Message d'origine----- > De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org > [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de > Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr > Envoyé : mercredi 1 juin 2011 03:04 > À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > Objet : Re: [Isis-fish-users] Exclusion de certains métiers pour la > calibration > > Re-hello, > > En fait si les metiers ne capturent pas la population leurs captures > seront nulles et c est pas grave de les garder (ca fera + 0!)... mais > si tu veux quand meme les extraire, > > d'abord reccuperer les index des metiers à garder en utilisant leurs > noms par exemple : > List <Metier> listmet = L2.getSemantic(1) > int[] indexMetagarder = new int[4]; > for(Metier m : listmet){ > if(m.getName().equals("nommetier1")) indexMetagarder [1] = > listmet.indexOf(m); > else if(m.getName().equals("nommetier5")) indexMetagarder [2] = > listmet.indexOf(m); > etc... > } > > ensuite extraire la sous matrice: > MatrixND L = L2.getSubMatrix(1, indexMetagarder).copy(); > > > A++ > > Bastien Preuss <Bastien.Preuss(a)ird.fr> a écrit : > >> Bonjour, >> >> >> >> Je souhaite exclure certains de mes métiers pour réaliser ma calibration. >> >> Je calibre espèce par espèce, donc il me faut exclure les métiers qui ne >> capturent pas lespèce en cours de calibration. >> >> >> >> La ligne 363 du script de calibration semble permettre de faire cela, mais >> le problème est comment sélectionner les bons métiers à exclure ?! : >> >> >> >> /////*** If some strategies, metiers or areas must not be included in the >> cumulated catches see below else put "//" at the beginning of line 297 and >> replace "L2" by "L" at line 289 >> >> /////*** the strategies or so to exclude must be at the begining > or >> end of the list you enter in the parameters interface >> >> /////*** fill the line MatrixND L = > L2.getSubMatrix(a,b,c).copy(); >> as follow : >> >> /////*** a = 1 if you want to exclude strategies, 2 if metiers and > 4 >> if areas >> >> /////*** b = indice of the first object considered >> >> /////*** c = number of object to keep after b, b included >> >> //MatrixND L = L2.getSubMatrix(0, 0, 12).copy(); // for instance : >> keep strategies 2,3,4,5 >> >> >> >> >> >> Dans mon cas jai 8 métiers et je souhaite nen conserver que 4 pour ma >> calibration sur mon espèce 1. Comment savoir dans quel ordre sont rangés > les >> métiers et quel numéro correspond à quel métier ? De plus il semble quil > ne >> soit possible dexclure que des métiers qui se suivent dans la liste >> comment faire si les métiers à conserver ne se suivent pas ? >> >> >> >> >> >> >> >> Merci de votre aide. >> >> >> >> Bastien >> >> >> >> >> >> Bastien Preuss >> >> Doctorant (PhD Student) >> >> IFREMER - IRD - Université de Nouvelle-Calédonie >> >> 101 Promenade Roger Laroque >> >> BP A5 >> >> 98848 Noumea cedex >> >> New-Caledonia >> >> Tel: (+687) 260 723 >> >> P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce >> mail qu'en cas de nécessité >> >> >> >> >> >> > > > > _______________________________________________ > Isis-fish-users mailing list > Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users > > _______________________________________________ > Isis-fish-users mailing list > Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users > _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users

1 0