- Isis-fish-users - mailman.cloud.codelutin.com

java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space - simulation qui plante
by laura.weingott＠ifremer.fr April 21, 2026

April 21, 2026

Bonjour, Je souhaite simuler sur 10ans une combinaison de plusieurs règles. Chacune des règles fonctionne séparément. L'ensemble sans la règle MCL_GearCountry_GEMMBE.java fonctionne sur 10ans. Mais dès que j'ajoute cette dernière règle la simulation plante en août 2030. (2030 est la première année d'application de la règle MCL_GearCountry_GEMMBE.java dans la simulation). Cela m'affiche "java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space " pourtant la mémoire de mon disque dur interne et la mémoire vive de la simulation ne sont pas problématiques. Je n'arrive pas à comprendre d'où vient l'erreur, pourriez-vous m'aider ? Voici le lien pour obtenir le debug : https://we.tl/t-ooCMMAMdTSSygGsV Merci d'avance, Laura Weingott

2 1

dimension getsubmatrix
by Stephanie MAHEVAS April 8, 2026

April 8, 2026

Bonjour j'ai une règle (MCL_GearCountry_GEMMBE.java) qui plante lors de la recuperation d'une sous-matrice. Je pense que c'est un problème de dimension. L'aide de getSubMatrix est un peu trop sibyllin à mon gout.... j'ai teste 1 et 3 (ligne 387) mais ca ne marche pas. Je veux bien l'aide. Le zip de la simu (incluant le log) que j'ai lancée est là https://filesender.renater.fr/?s=download&token=c2555e2d-ee26-48d7-8339-204… Merci a+ Steph -- ...................................................................... Stephanie MAHEVAS https://annuaire.ifremer.fr/cv/16343/ UMR MARBEC (MARine Biodiversity, Exploitation & Conservation) IRD, IFREMER, CNRS, Univ Montpellier IFREMER/LMH (Laboratoire Méditerranée Halieutique) Station Ifremer, avenue Jean Monnet, CS 30171, 34203 Sète cedex Tel: (33) 4 99 57 32 39 - 06 75 83 59 33 Salle de réunion personnelle ZOOM https://umontpellier-fr.zoom.us/j/8237835263?pwd=Y6VOgaGKn9c54T9i4c6bKmQ52M… o \ o / _ o __| \ / |__ o _ \ o / o /|\ | /\ ___\o \o | o/ o/__ /\ | /|\ / \ / \ | \ /) | ( \ /o\ / ) | (\ / | / \ / \ ......................................................................

3 6

Ressources Isis-fish
by Postmaster ISIS-Fish March 31, 2026

March 31, 2026

Amis utilisateurs d'ISIS-Fish, Ce mail automatique, envoyé tous les 3 mois sur les listes de diffusions du projet, a pour but de vous rappeler toutes les ressources disponibles pour toutes vos éventuelles questions et problèmes. Documentation et manuel utilisateurs ------------------------------------ La documentation d'ISIS-Fish est présente sur le site à cette adresse : http://isis-fish.org/index.html. N'hésitez pas à nous remonter les parties qui ne sont pas claires ou les parties qui ne sont pas à jour, le logiciel évoluant, certaines parties de la documentation sont peut-être obsolètes. Questions et FAQ ---------------- Vous pouvez poser vos questions à cette même liste de diffusion en envoyant un mail à isis-fish-users(a)list.isis-fish.org. Toutes les personnes abonnées le recevront et pourront répondre à vos éventuelles questions. N'oubliez pas, avant de poser votre question, de rechercher parmis les archives de la liste (http://list.isis-fish.org/pipermail/isis-fish-users/) votre question a peut-être déjà été posée. Les questions les plus fréquemment posées sont regroupées sur le site sur la page FAQ : http://isis-fish.org/v4/user/FAQ.html Forge, rapports de bug, suivi des évolutions -------------------------------------------- Si vous rencontrez un bug, vous pouvez vérifier sur la forge ISIS-Fish (http://forge.codelutin.com/projects/isis-fish/issues) si nous en avons déjà connaissance. Si nous n'en avons pas connaissance, vous pouvez nous rapporter le bug, nous l'intègrerons dans la liste des évolutions prévues (http://forge.codelutin.com/projects/isis-fish/roadmap) Pour rapporter un bug (ou une demande d'évolution), donnez nous le maximum de détails sur ce bug (comment vous l'avez obtenu ? votre base, vos paramètres et le fichier debug.txt). Plus nous avons d'informations, plus nous pourrons vous aider simplement. L'équipe ISIS-Fish

1 0

Error Règle EffortReduction_SortieDeFlotteChaluts - Laura Weingott
by laura.weingott＠ifremer.fr March 24, 2026

March 24, 2026

Bonjour la liste, Je souhaite mettre au point une règle qui modifie proportionSetOfVessels pour réduire l'activité des chaluts (espagnols et français) en 5ans jusqu'à atteindre 0. Pour cela j'ai créé la matrice semantique SdF_Chaluts_Evolution_TauxNbNav.csv qui contient la part à enlever à chaque flottille française chacune des 5 années (on les enlève selon le port auxquels ils appartiennent). La règle EffortReduction_SortieDeFlotteChaluts utilise cette matrice pour modifier les flottilles de chaluts français. Après simulation de cette règle, je n'arrive pas à voir les variables de sortie que j'ai sélectionné sur le logiciel. Le DEBUG affiche "2026-03-24 11:10:26,366 WARN [monitor-thread] (SimulationMonitor.java:521) checkProgression - Simulation exception : org.nuiton.math.matrix.MatrixException: Line doesn't match dimension and default value information:[5,1,11];;;" J'ai l'impression que le soucis vient de la manipulation de la matrice sémantique mais je suis à court d'idée pour résoudre ce problème. Pourriez-vous m'aider ? Je vous remercie d'avance, Laura Weingott

2 1

Import de shapefiles sur ISIS-Fish
by laura.weingott＠ifremer.fr March 9, 2026

March 9, 2026

Bonjour la liste, Nouvelle semaine, nouveau défi ! Je souhaite ajouter de nouvelles zones sur ISIS-Fish via des shapefiles pré-existants. Pour cela j'utilise le script ImportShapefile.java. Or dès que j'exécute ce script le logiciel freeze et le debug affiche : WARNING: A terminally deprecated method in sun.misc.Unsafe has been called WARNING: sun.misc.Unsafe::invokeCleaner has been called by org.geotools.util.NIOUtilities (file:/C:/Users/lweingot/ISIS-Fish/isis-fish-4.5.0.0-bin/isis-fish-4.5.0.0/lib/gt-metadata-34.1.jar) WARNING: Please consider reporting this to the maintainers of class org.geotools.util.NIOUtilities WARNING: sun.misc.Unsafe::invokeCleaner will be removed in a future release Que faire pour débloquer cette situation ? Je vous remercie par avance, Laura Weingott

2 1

Affichage d'une matrice NoActivity nulle dans ISIS-Fish
by laura.weingott＠ifremer.fr March 4, 2026

March 4, 2026

Bonjour la liste, J'ai un visuel du debug ! Je cherche maintenant à comprendre comment modifier la matrice NoActivity dans la règle Cantonnement_ZPF() que j'ai codé en m'aidant de codes déjà existants. En effet pour l'instant j'arrive à modifier la proportion du métier dans la stratégie mais NoActivity renvoie toujours une matrice nulle dans ISIS-Fish (voir screen). Je vous partage mon debug, le script de Cantonnement_ZPF() et un screen de la matrice NoActivity obtenue lors de la simulation_test8.6_Cantonnement_ZPF. Pour contexte la simulation_test8.6_Cantonnement_ZPF a pour paramètres : - 2 mois de durée - stratégie sélectionnée : GNS_ESP_GSA1 - règle sélectionnée : Cantonnement_ZPF(zone: GNS_ESP_GSA1, beginStep: 1, endStep: 119, report: True). Je me mets ainsi dans le cas où le métier a sa zone complètement incluse dans le cantonnement, cherche à réallouer son métier mais devra passer en NoActivity dû à l'impossibilité de pouvoir reporter son effort. Or NoActivity renvoie une matrice qui vaut 0 en janvier et février sur ISIS-Fish. Pourtant le debug semble indiquer qu'entre avant et après le code "noActivity.setValue(Strat , metier, PropAReallouer)" NoActivity passe de 0 à 1. Ce qui est logique car PropAReallouer vaut 1. NoActivity semble également valoir 1 quand appelée dans postAction() d'après le debug. Comment expliquer que NoActivity affiche 0 dans ISIS-Fish ? RQ 1 : j'ai ajouté "metierMon.setNoActivity(step,noActivity);" (ligne 263) dans cette simulation pour savoir s'il fallait réinjecter NoActivity dans MetierMon pour résoudre ce problème. Les résultats de la simulation indique que cette ligne est inutile. NoActivity valait 1 sans cette ligne d'après le debug. RQ 2 : j'utilise ISIS-Fish 4.5.0.0 mais le même problème survient quand je lance une simulation identique sur ISIS-Fish 4.4.8.2. Je vous remercie d'avance pour votre aide, Laura Weingott

2 2

Accéder aux println() sur ISIS-Fish
by laura.weingott＠ifremer.fr Feb. 24, 2026

Feb. 24, 2026

Bonjour, Je me permets de faire appel à la liste car je suis confrontée à un problème. J’aimerais vérifier le bon fonctionnement d’une règle que j’ai codé. Pour cela je m’appuie sur l’insertion de commandes « System.out.println() » dans le script pour analyser le bon déroulement du code lors de la simulation. Problème, je n’arrive pas à les voir dans le Debug. Les cases Debug sont pourtant cochées pour « niveau traçage du simulateur » et « niveau traçage des scripts » dans paramètres avancés de l’interface des simulations. J'utilise la version isis-fish-4.5.0.0.. Que dois-je faire pour avoir accès à ces println() ? Je vous remercie par avance pour votre aide, Laura Weingott

2 1

Problème dans le téléchargement du dossier ISIS-Fish 4
by laura.weingott＠ifremer.fr Jan. 27, 2026

Jan. 27, 2026

Bonjour, Dans le cadre de mes études, j'ai commencé un stage en début de mois à Ifremer Sète sur la modélisation de différentes trajectoires de gestion des pêches avec le modèle ISIS-Fish. Je suis encadrée par Mme Mahevas et Mme Lehuta. Je suis confrontée depuis mon arrivée à plusieurs contre-temps informatiques, l'un concerne le dossier ISIS-Fish 4. En effet j'ai tenté de télécharger plusieurs versions du modèle (ISIS-Fish 4.5, 4.4.8.2) mais le dossier ISIS-Fish 4 est constamment vide. Des dossiers comme "rules" et "scripts" du dossier "isis-community-database" ne contiennent rien. Ce n'est que lorsqu'on m'a partagé manuellement ces données que le logitiel ISIS-Fish a bien voulu tourner. Pourriez-vous m'aider ? Je vous remercie d'avance, Bien cordialement, Laura Weingott

2 1

4.6 erreur modele age-longueur :creation nouvelle pop
by Stephanie MAHEVAS Jan. 26, 2026

Jan. 26, 2026

re isis plante quand je créé une nouvelle pop d'une esp age-long dans le debug, à l'ouverture j'avais déjà une erreur qui n'empeche pas d'ouvrir DemoRegion ni de créer une esp age/long 2026-01-26 12:25:04,047 ERROR [AWT-EventQueue-0] (SqlExceptionHelper.java:142) logExceptions - Colonne "POPULATION0_.LENGTHGROUPID" non trouvée Steph -- ...................................................................... Stephanie MAHEVAS https://annuaire.ifremer.fr/cv/16343/ UMR MARBEC (MARine Biodiversity, Exploitation & Conservation) IRD, IFREMER, CNRS, Univ Montpellier IFREMER/LMH (Laboratoire Méditérranée Halieutique) Station Ifremer, avenue Jean Monnet, CS 30171, 34203 Sète cedex Tel: (33) 4 99 57 32 39 - 06 75 83 59 33 Salle de réunion personnelle ZOOM https://umontpellier-fr.zoom.us/j/8237835263?pwd=Y6VOgaGKn9c54T9i4c6bKmQ52M… o \ o / _ o __| \ / |__ o _ \ o / o /|\ | /\ ___\o \o | o/ o/__ /\ | /|\ / \ / \ | \ /) | ( \ /o\ / ) | (\ / | / \ / \ ......................................................................

2 2

Ressources Isis-fish
by Postmaster ISIS-Fish Dec. 31, 2025

Dec. 31, 2025

Amis utilisateurs d'ISIS-Fish, Ce mail automatique, envoyé tous les 3 mois sur les listes de diffusions du projet, a pour but de vous rappeler toutes les ressources disponibles pour toutes vos éventuelles questions et problèmes. Documentation et manuel utilisateurs ------------------------------------ La documentation d'ISIS-Fish est présente sur le site à cette adresse : http://isis-fish.org/index.html. N'hésitez pas à nous remonter les parties qui ne sont pas claires ou les parties qui ne sont pas à jour, le logiciel évoluant, certaines parties de la documentation sont peut-être obsolètes. Questions et FAQ ---------------- Vous pouvez poser vos questions à cette même liste de diffusion en envoyant un mail à isis-fish-users(a)list.isis-fish.org. Toutes les personnes abonnées le recevront et pourront répondre à vos éventuelles questions. N'oubliez pas, avant de poser votre question, de rechercher parmis les archives de la liste (http://list.isis-fish.org/pipermail/isis-fish-users/) votre question a peut-être déjà été posée. Les questions les plus fréquemment posées sont regroupées sur le site sur la page FAQ : http://isis-fish.org/v4/user/FAQ.html Forge, rapports de bug, suivi des évolutions -------------------------------------------- Si vous rencontrez un bug, vous pouvez vérifier sur la forge ISIS-Fish (http://forge.codelutin.com/projects/isis-fish/issues) si nous en avons déjà connaissance. Si nous n'en avons pas connaissance, vous pouvez nous rapporter le bug, nous l'intègrerons dans la liste des évolutions prévues (http://forge.codelutin.com/projects/isis-fish/roadmap) Pour rapporter un bug (ou une demande d'évolution), donnez nous le maximum de détails sur ce bug (comment vous l'avez obtenu ? votre base, vos paramètres et le fichier debug.txt). Plus nous avons d'informations, plus nous pourrons vous aider simplement. L'équipe ISIS-Fish

1 0